The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.
在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。
Microsoft is also taking to the courts.
微软也习惯上法庭了。
"What are you taking to your Grandmother?" said the Wolf.
“你带给你外婆什么东西？”狼问。
I'm taking to you from the Hilltop School Skation marathon.
我正在山顶中学马拉松滑冰赛场向你报导。
A rising tide of artists are taking to using ZBrush for their modeling needs.
为了满足建模方面的需求，越来越多的艺术家如潮水般加入了ZBrush的用户行列。
Even taking to the extreme, is a three years old girl responsible for being abused?
极端的来说，难道一个3岁的女孩被虐待，那是她自己的责任吗？
If you're not sure how long your views are taking to refresh or rebuild, use the log file.
如果您不确定视图刷新或重建的时间有多长，那么可以使用日志文件。
His customers, on the other hand, are taking to choice and consumption like ducks to water.
另一方面，他的顾客如鱼得水的开始选择和消费。
Flying electric, says Dr Robertson, is a pleasantly quiet and low-cost way of taking to the air.
电力飞行，Robertson博士说，是一种愉快安静且低能耗的飞行方式。
The story, entitled Worms, was prompted by my grandson Will, whom I was taking to the school bus.
写这篇题为《蚯蚓》的小说是受我的外孙Will的启发。当时我正带他去乘校车。
At the press conference, Expo organizers outlined steps they're taking to ensure visitors' comfort.
记者招待会上，组织方还介绍了旨在确保游客舒适度、满意度的工作计划。
The few aid organisations in-country report a big rise in people taking to the hills to forage for wild foods.
一些国内的援助组织报告说，越来越多的人们到山里寻找可食用的野生物品果腹。
It's the perfect size for taking to the pool, errands or just throwing in a book and bottle of water for the park.
包的大小正适合去休闲外出，或是塞进一本书和一杯水去公园溜达。
Yet, as they saw the pictures of hundreds of thousands of people taking to the street, they will have been envious too.
然而，成千上万的伊朗民众可以自由的走上街头发出他们的诉求让阿拉伯人嫉妒不已。
But officials decline to say how many people are named in the documents or what steps they are taking to protect those people.
但是官员们拒绝表示文件透露了多少人名，以及将采取什么办法保护这些人。
Microsoft is also taking to the courts. Last week it sued Motorola, arguing that the firm's phones violated some of its patents.
微软公司也打官司，上周它起诉了摩托罗拉，理由是该公司的智能机侵犯了一些它的专利。
But I promise you, I will always tell you the truth about the challenges that we face and the steps that we are taking to meet them.
但是我向你们承诺，会把我们所面临的挑战，还有我们应对的步骤如实相告。
Mr Fischer believed the August loan had a "non-negligible" chance of success-one worth taking to avoid the catastrophe that followed.
费舍尔先生相信8月贷款有着“不可忽视”的成功机率——它值得采纳来避免随后的灾难。
ANA announced in April its first annual loss in six years as the global economic downturn reduced the number of people taking to the skies.
今年四月，全日空公司六年来首次宣布其财年亏损，这主要是因为全球经济衰退导致坐飞机的人减少。
There is a wonderful characteristic in the Icelandic mentality - fearlessness, with an addiction to risk-taking to the point of being foolhardy.
咱冰岛人骨子里是英勇无畏的，勇于冒险甚至于有点鲁莽了。
If you get legitimate negative feedback, thank the reviewer for pointing it out... and explain the steps you're taking to ensure it never happens again.
如果你收到的负面反馈是合乎情理的，首先要对评论者提出的问题表示感谢，接下来要向其解释你会采取什么措施来保证同样的问题不会再次出现？
The best tool for improving database performance is analyzing what queries are being run on your database server and how long they are taking to run.
改进数据库性能的最佳方法是分析在您的数据库服务器上运行什么查询，且运行它们需要多长时间。
But Michael Zagurek of Merrimack, N.H., already has decided to use the high-speed trains for a trip he is considering taking to Europe later this year.
计划今年晚些时候到欧洲旅行的迈克尔•萨格瑞克(MichaelZagurek)已打算到时候选择高速列车。
For example, you can use the start and done probes to find out how long it is taking to find all of the prime Numbers and all of the non-prime Numbers.
例如，可以使用start和done探测查明找到所有素数和所有非素数花费多长时间。
In fact, although Big Cats generally do not like water, tigers of all types have been spotted taking to the water to hunt and even to bathe for pleasure.
事实上，尽管大部分猫科动物都怕水，但所有种类的老虎都有在水中觅食或玩水的能力。
The ID card plan is one of several steps advocates of an immigration overhaul are taking to address concerns that have defeated similar bills in the past.
提倡全面修订移民法案的人采取了多项举措，应对令此前的类似法案失败的一些问题。身份证计划只是其中之一。
Check back next month for a look at the approach I'm taking to make this unlikely combination work together for the next generation of the JiBX framework.
下个月请回来，看看我用了什么手段让这种不太可能的技术组合为下一代JiBX框架工作。
Check back next month for a look at the approach I'm taking to make this unlikely combination work together for the next generation of the JiBX framework.
下个月请回来，看看我用了什么手段让这种不太可能的技术组合为下一代JiBX框架工作。
应用推荐