For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
Thanks for taking the time to read.
感谢您肯花时间阅读。
A: Thank you for taking the time to be interviewed.
谢谢你抽时间来面试。
InfoQ: Thanks for taking the time to answer our questions.
InfoQ：感谢您花时间来回答我们的问题。
Taking the time to review your past will be time well spent.
花点时间回顾一下你的过去是非常值得的。
More importantly, I thank you for taking the time to listen.
更重要的，我谢谢你们花时间聆听。
dW: Thanks to both of you for taking the time to talk to us.
感谢两位抽空接受我们的访谈。
Special thanks to you for taking the time to share your thoughts.
尤其感谢您们花时间与大家分享想法。
We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.
我们不得不把事情做完；我们无法承担修整代码所耗费的时间。
So thanks to all of you for taking the time to be here this evening.
感谢大家今晚拨冗莅临。
I appreciate your taking the time to clarify what you mean by best practices.
非常感谢您花时间阐明最佳实践的意义。
People are taking the time to read your message, so make it worth their while.
别人花了时间来看你的回复，别让人白浪费时间。
This might involve taking the time to understand the ways that customers use the product.
这个过程可能需要您花费一些时间来了解客户使用产品的具体方式。
Take a break from relationships for a while. Taking the time to heal is so important.
暂时远离这些关系一阵子，花点时间去治疗是很重要的。
Taking the time to cultivate and enjoy personal relationships is essential to long-term happiness.
懂得花时间来培养和享受人际关系是永久快乐的本质因素。
Just taking the time to clean up a bit before you buckle down for the day is never a bad idea.
在准备苦干一天之前，花些时间打理一下自己绝对没错。
Taking the time to enjoy yourself and have some fun with books and other people is reward in itself.
花一些时间享受人生，通过书本和其他人的交流获得乐趣这两件事本身就非常有意义。
Did you rush off to work this morning without taking the time to really taste that cup of coffee?
今天早上你是否因为匆忙工作而没有好好的品尝自己的那杯咖啡？
Around the third time, you should start thinking about taking the time to write a general utility.
在第三次前后，您应该开始考虑花时间来编写一个通用实用程序。
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
However, by taking the time to prepare for closure, you can reduce the impact on both you and your team.
然而，花些时间准备好扫尾工作，您就可以减小对您个人和团队的冲击。
If you don't have one already, I highly recommend taking the time to write a personal mission statement.
如果你还没有想，我强烈建议你找时间写一个个人的任务。
This will involve taking the time to get to know your body and what sensations you find most pleasurable.
这包括花时间了解自己的身体，何种感触能令你更加愉悦。
Not only were companies designing mobile sites, they were taking the time to design iPhone-specific sites, too.
公司们不进设计手机网站，还专门设计用于iPhone的网站。
There are many practioners available; it is worth taking the time to find one you trust and feel comfortable with.
我们能找到的治疗师很多，但是值得花时间找一个你信任和感觉舒服的。
I did see a couple of farms who were farming the old varieties, but they weren't taking the time to separate it out.
我确实发现有几个农场在种植老品种，但他们都没有认真进行分拣。
I did see a couple of farms who were farming the old varieties, but they weren't taking the time to separate it out.
我确实发现有几个农场在种植老品种，但他们都没有认真进行分拣。
应用推荐