A quarter of the students taking the course basic Football improved their sports skills.
参加基础足球课程的学生中有四分之一提高了他们的运动技能。
Nokia sold 2.6m 5800s, its first touchscreen device, in the first quarter, taking sales since launch to more than 3m units.
今年一季度售出了260万部，自上市以来累计销售了超过300万部。
There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
Given the risk in Citi's loan book, that ratio needs to rise even though taking it higher could eat a massive hole in fourth-quarter earnings, and thus deplete its capital.
鉴于花旗集团贷款帐面的风险，这一比例需要显著提高，即便这可能会给银行第四财季业绩带来巨大亏空，并因此大量损耗银行资本。
Morgan Stanley, based on one measure, boosted its risk-taking in the third quarter, even as rivals like Goldman reined in risk.
摩根士丹利采取措施，在第三季度加大高风险业务，然而其劲敌高盛却勒紧缰绳。
It said nearly one-quarter of the massive ancient ice shelves on Ellesmere Island disappeared, underscoring the rapidity of changes taking place in the Arctic.
世界气象组织的报告指出，北冰洋海平面下面发生了迅速的变化，埃尔斯米尔岛上近四分之一的巨大的远古冰架消失了。
Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.
取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。
On 23 February 2011, a turgid draw between Manchester United and Marseille was watched by 5.623m viewers, taking almost a quarter of the total UK TV audience.
2011年2月23日，曼联对阵马赛，一场乏味的平局都能有562.3万观众观看，这占去了英国近四分之一的收视率。
The 30 percent share of borrowers refinancing a 30-year loan and taking out a 15 - and 20-year mortgage in the second quarter was the highest since 2004.
有百分之三十的借款人再融资三十年期贷款，并且在第二季度退出是五年期和二十年起抵押，达到自2004年来的最高数值。
During the same quarter an attempt to raise $885m through a rights issue ended up with Tata Sons, the group holding company, taking up 61% of the ordinary shares.
在同一季度，Tata汽车试图通过配股的方式来筹集8.85亿美元，但最终以集团控股公司Tata Sons买下61%的普通股而收场。
Tuberculosis (TB) is every year taking the lives of nearly a quarter of million people living with HIV.
每年近25万艾滋病毒携带者死于结核病。
He was taking them on a tour of the city, which included the Falls and Shankill roads, Parliament Buildings at Stormont and the Titanic Quarter.
他当时正在带领游客们参观这座城市，参观的地点包括福尔斯路、香吉尔路、以斯托蒙特议会大楼、以及泰坦尼克区。
Taking Chenzhuang residential quarter of Pingdingshan Coal Mining Bureau for example, the evaluation method of foundation stability over goaf was systematically studied.
以平顶山矿务局陈庄住宅小区为实例，系统地研究了老采空区上方地基稳定性的评价方法。
Job vacancies in the City of London are almost a quarter lower than at the same stage last year and it is taking much longer to fill posts as the banking crisis has sapped employers' confidence.
伴因为银行业危机侵蚀雇主信心，伦敦金融城的职位空缺比赴年同期减少将近四分成之一，雇主决定填补空缺的时间也远比以前拖的更长。
Milwaukee led by as many as six points in the third quarter, taking a 70-64 lead on a fast-break dunk by Sessions with 6:10 left, and led 81-80 going into the fourth quarter.
在第三节密尔沃基领先湖人多大6分，在比赛还剩下6：10的时候塞申思快攻扣篮得分，雄鹿以70-64领先湖人，并且最终以81-80领先进入第四节。
Despite the links with a move to West London, the former Huracan and River Plate player is focused on taking the Portuguese giants to the Champions League quarter-finals.
尽管赛前路乔与前往西伦敦（去蓝军）的传闻联系在了一起，这位前飓风队和河床球员仍然将在讨论的重点放葡萄牙人的冠军杯八分之一决赛对手身上。
It will begin taking orders for the ABS model at the Paris Boat Show in December, and ought to be delivering those within the first quarter of 2012.
它将开始接受订单在12月的巴黎游艇展的ABS模型，并应该提供那些在2012年第一季度。
Taking this residential quarter as an example, the writer introduces the design process and the selection of pipeline materials used in all above-mentioned systems.
笔者以该小区为实例，介绍了设计过程中生活给排水、消防给排水以及管材选择的有关情况。
Denver (1-2) never got closer as the Lakers, who trailed most of the game before taking control in the fourth quarter, improved to 3-0.
湖人大部分时间落后着，在第四节时才控制到比赛，连胜场数上升到3场，而掘金则是1胜2负了。
He made 12 of 14 shots, had a season-high 31 points and needed four stitches in the side of the head after taking an elbow from Dirk Nowitzki in the first quarter.
奥多姆在周五以112比108战胜小牛的比赛中诠释了三号位的定义。他14投12中，得到赛季新高31分。在第一节他的头部还被诺维茨基用肘击伤，缝了4针。
The business aircraft division recorded 43 net orders in the second quarter, taking in 56 orders with 13 cancellations, against 14 net orders for the same period a year earlier.
公务机部门在第二季度净增43架订单，包括56架订单和13架取消订单；相比去年同期，则仅有14架。
The final phase of renovation is taking place and will be completed in the third quarter. Guests may experience an increase in noise on some days.
重新装修的最后阶段已经开始，并将于第三季度完工。各位客人将会有几天遭遇一些噪声的增加。
But Milwaukee opened the fourth quarter with a13-3run taking an88-83lead on redd's layup with6:48left in the game.
但是雄鹿队第四节以13- 3开局，比赛还有6分48秒时，里德带球上篮得分，雄鹿取得88 - 83的领先。
But Milwaukee opened the fourth quarter with a13-3run taking an88-83lead on redd's layup with6:48left in the game.
但是雄鹿队第四节以13- 3开局，比赛还有6分48秒时，里德带球上篮得分，雄鹿取得88 - 83的领先。
应用推荐