Taking the advantage of this time, the comrades can be out of town.
趁着这个时候，同志们便能出城。
A structure is simplified and established taking the advantage of structural cycle-symmetry.
利用结构的周期对称性将结构进行简化；
Reduce I/O by taking the advantage of indexes, caching, reduced logging overhead, summary tables, and reduced fetches.
通过利用索引、缓存、登录开销的减少、汇总表以及取数据的减少来减少I/O。
NdFeB has a favorable market prospect, while taking the advantage of abundant raw material and reasonable prices.
钕铁硼永磁材料又具有价格低，原材料来源容易等优点，是一种十分有前途的材料。
Next he is taking the advantage of night black wind is tall, on the puts the cat neighbour lanai of the without anybody knowing it.
然后他趁着夜黑风高，神不知鬼不觉的将猫放到邻居的门廊上。
By taking the advantage of figure process function of ANSYS, Velocity Flow Distributing Picture and Pressure Distributing Picture can be attained.
利用ANSYS的图形处理功能，得到速度流场的分布图和压力场的分布图。
By taking the advantage of the simulation analysis the author studied on how the outrigger fixation time effects the vertical deformation difference.
运用仿真分析程序，本研究对伸臂桁架终拧固结对巨型桁架-核心筒结构施工过程中竖向变形差异的调节作用进行了深入研究。
Thus, taking the advantage of network Resigning and developing characteristic network-based answering system become the effective way of solve the problem.
因此，结合网络优势，研究和开发富有特色的网络答疑系统就成为了解决问题的有效途径。
The finite element dynamic analysis model of the spindle assembly was developed by taking the advantage of the spring-damper elements to simulate the bearing supports.
在对主轴部件分析模型进行研究的基础上，采用弹簧阻尼单元模拟轴承支承的方法，建立了主轴部件动力学分析有限元模型。
The former, taking the advantage as a Beijing based carrier, is ambitious to grow through the tremendous aviation opportunity arising out of the 2008 Beijing Olympic Games.
前者充分利用北京为基地的优势，信心勃勃地希望从2008年北京奥运会带来的极大航空运输机会中获得快速增长。
Taking the advantage of neural network in dealing with non-linear problem, neural network is applied to study the discernment and classification of the strip surface defects.
运用神经网络处理非线性问题的优势，将其应用于带钢表面缺陷的识别与分类研究。
Taking the advantage of numerical simulation that can simulate the different types of boundary conditions, the vertical vortex induced by the asymmetric initial flow is simulated too.
运用数值模拟具有能模拟各种不同边界条件的优势，还对非对称来流条件下形成的立轴旋涡进行了模拟。
Taking the advantage of CAE powerful functions of ANSYS software, a finite element analysis of butterfly valve is realized, and the dimension and structure of valve body is optimized.
利用ANSYS软件强大的CAE功能进行碟阀的有限元分析，从而可以对碟阀的尺寸和结构进行优化。
Sug- gests for reference on the economic profit evaluation for the use of robot and the work taking the advantage of robot using at present stage in this country have also been put out.
本文还对机器人应用的经济效益评价问题及对我国现阶段在这方面的工作，提出了供参考的意见。
Here introduced the theories and ways of taking the advantage of Microcontroller to process the GPS position system, and also provided the system's hardware circles and software procedures.
介绍利用单片机处理GPS定位系统信息的原理方法，给出了系统的硬件电路及软件流程。
Taking the advantage of the mechanics, Physiology, dissection of human-body function, and shaping its own characteristic theory and method are the trend of development of Sports Biomechanics.
充分利用力学、机能解剖学和生理学等基础学科的研究成果，并形成自己独特的理论与方法是这门学科的发展趋势。
Taking the advantage of these resources to do the consultation service, you will have the possibility to provide a powerful guarantee to readers, who can get the informations accurately and on time.
利用这一优势进行参考咨询服务工作，就有可能为读者准确及时地获取信息提供强有力的保证。
They are taking undue advantage of the situation.
他们过分利用了这种情势。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
At first, they thought he was doing something bad, but later they realized he was actually writing something in his notebook, taking advantage of the streetlight overhead.
起初，他们以为他在做坏事，但后来他们意识到他实际上是在利用头顶的路灯在笔记本上写东西。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
趁着两天的休假，他和家人在春天的阳光下晒太阳。
Mashup creators can enhance the features of their mashups by taking advantage of the capability of Flex.
mashup创建者可以利用Flex的这种功能增强mashup的特性。
Taking advantage of the intrinsic romance in cute things obviously depends upon recognizing which things are cute.
能否利用这些可爱物件本身的浪漫显然取决于识别什么才是可爱的。
Note that for many of the above, taking full advantage of the site/portal will require some form of registration.
注意，对于上面大部分站点，为充分利用站点/门户，需要进行某种形式的注册。
Note that for many of the above, taking full advantage of the site/portal will require some form of registration.
注意，对于上面大部分站点，为充分利用站点/门户，需要进行某种形式的注册。
应用推荐