They admonished me for taking risks with my health.
他们告诫我不要拿自己的健康来冒险。
This may lead to the child avoiding taking risks due to fear of disappointing their parents.
这可能会导致孩子因为害怕让父母失望而避免冒险。
He is used to taking risks, and there were many times when Aron almost lost his life because of accidents.
艾伦习惯了冒险,他有很多次因为意外事故差点丧命。
It's for everyone—people who love taking risks or who just like sports.
它适合所有喜欢冒险或喜欢运动的人。
微软是在准备冒风险吗?
Fear is powerless. And joy lies in taking risks.
恐惧是无力的,快乐蕴含在冒险中。
And society suffers when people stop taking risks.
当人们不愿意冒险的时候,社会必将遭受损失。
But ultimately, can you teach someone to really enjoy taking risks?
但是最终,你能教会一个人真的喜欢承担风险吗?
Hannah Seligson says perfectionism can stop women from taking risks.
汉娜·塞利格说完美主义会让女性丧失冒险精神。
He says being naive and taking risks actually helped push the brand forward.
正是他们的天真和冒险精神令这个品牌迅速获得成功。
Some people believe that success in life comes from taking risks or chances.
有人认为生活的成功来自冒险或机遇。
Sometimes taking risks means letting go of comfort to enhance life in other ways.
有时候冒险就是把舒服自在丢一边然后挖掘点生命的其他意义。
No matter what you call it, learning something new involves taking risks and risking failure.
不管你怎么称呼它,学习新事物的过程本身就是一场冒险。
They’re stuck in ruts they’ve dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks.
当他们试图避免犯错和承担风险时,就把自己陷在了亲手挖的深坑里。
They're stuck in ruts they've dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks.
当他们试图避免犯错和承担风险时,就把自己陷在了亲手挖的深坑里。
Fail Forward. If you're taking risks, and you probably should, you can find yourself failing 90% of the time.
如果你真的在冒风险(很可能你就该这么做),那么90%的时候,你会失败。
Eventually she wrote a book, "Homer's Odyssey," about what Homer taught her about trust, love and taking risks.
她写了一本叫做《荷马的奥德赛》的书,告诉我们她从荷马身上学到如何信任,爱,并勇敢承担风险。
Courage means taking risks, and that becomes much more difficult when the environment itself becomes dramatically riskier, as it is now.
勇气意味着承担风险,这一点在宏观环境本身的风险急剧增加时变得困难得多,眼下正是这样的时刻。
Aiming for space is about more than understanding flight paths and knowing the best rockets to use: moon shots are about taking risks.
太空计划不止是熟知飞行轨道和用什么样的火箭最好:载人登月是有巨大风险的。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
这是一次真正全新的设计,这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同,重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话,绝不会贸然尝试。
As for retirement planning: I really think that people have to think safety; taking risks for higher yield is a bad idea once you're in late or latish middle age.
对于退休计划:我真的认为人们要考虑安全性;冒险去追求高回报对于那些步入中年晚期的人来说是个坏主意。
So, instead of having thinly capitalised entities taking risks on the lending side of the balance sheet while promising to redeem fixed obligations, financial institutions would become mutual funds.
因此,为避免资本单薄的机构一面承诺偿清固定债务、一面承担资产负债表的贷方风险,金融机构应变身为共同基金。
So, instead of having thinly capitalised entities taking risks on the lending side of the balance sheet while promising to redeem fixed obligations, financial institutions would become mutual funds.
因此,为避免资本单薄的机构一面承诺偿清固定债务、一面承担资产负债表的贷方风险,金融机构应变身为共同基金。
应用推荐