How do I go about taking it out?
我获得这种贷款要怎么做？
You're taking it out on her daughter.
于是你现在就拿她的女儿来撒气。
How should we sort the rubbish before taking it out?
把垃圾拿出去前我们应该怎么分类？
But I think you should go out for a test drive before taking it out on the road.
我希望雨会停止，这样我们就能开车出去兜风了。
People literally ripping up their flooring, taking it out, trying to salvage whatever they can.
人们慢慢的掀开地板，尽力挽救着他们能找到的东西。
They preferred taking it out of doors, under the trees, and I set a little table to accommodate them.
他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。
SHE MEANS: I may be blowing this out of proportion, but I'm overwhelmed and, yes, I'm taking it out on you.
她的意思是：我可能在这个时候爆发了，但是我已经不知所措了，是的，我请你出去。
Second, taking it out of the Web application means you won't have to worry about unauthorized Web users executing it.
第二，将其同web应用程序脱离意味着您无需担心未授权的Web用户执行它。
Use absolute positioning for the element you want to animate on the page, taking it out of the layout flow of the page.
使用绝对坐标定位页面动画的元素，使它位于页面布局流之外。
Most IBM POWER administrators are very excited about AIX 6.1, and have already started taking it out of the closet-sandbox and putting it into production.
大多数IBMPOWER管理员很喜欢AIX 6.1，已经开始把它投入生产环境了。
"You're putting energy into the moon's orbit and taking it out of the Earth's spin," says James Williams, a senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.
资深科学家詹姆斯·威廉姆斯说：“这样的情况就相当于在月球沿着其轨道运行的时候对它施加能量，使其摆脱对地球的公转。”他就职于加利福尼亚州帕萨迪纳市的美国国家航空航天局喷气推进实验室。
You were well out of order taking it without asking.
你不问一声就把它拿走，这是很不妥当的。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
It was a straight choice between taking the job and staying out of work.
要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。
Taking out travel insurance may seem an unnecessary expense, but it is a must.
旅游保险费用看起来似乎是没必要的，但却是必不可少的开支。
Taking care of small children takes it out of you.
照看小孩会使你精疲力竭。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
The third application made it to the final voting for taking part in the 2020 Tokyo Olympic Games but missed out once again.
第三次申请进入了参加2020年东京奥运会的最终投票，但再次错过了机会。
If you get legitimate negative feedback, thank the reviewer for pointing it out... and explain the steps you're taking to ensure it never happens again.
如果你收到的负面反馈是合乎情理的，首先要对评论者提出的问题表示感谢，接下来要向其解释你会采取什么措施来保证同样的问题不会再次出现？
We have the knowledge and intuition to maintain health, but we ignore it by taking ourselves out of the present.
我们具备保持健康的知识和直觉，可我们总是脱离现实，而忽略掉了这些知识和直觉。
It does, however, point out the dangers of taking even logically plausible ideas on trust, rather than testing them.
但是，这种现象确实指明了，相信(而非测试)即使在逻辑上看似可信的想法相当危险。
Scientists are tantalized by plants and trees because they store far more energy than is consumed by cars, trucks, trains and planes, and they do it by taking carbon out of the atmosphere.
科学家对植物和树木储存的能量非常感兴趣，首先是因为它们的总量比汽车、卡车、火车和飞机消耗的还多，其次是因为能源来自空气中的碳。
So after more than one person told me it was rude, I tried taking my head out of the ground.
所以当越来越多的人跟我抱怨我这种态度是不对的，我试着“把我埋进土里的头抬起来”。
This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.
这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?
为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？
By assimilating the shadow, eating it and taking it in rather than projecting it out onto others, we become whole and authentic.
通过吸收我们的隐性面，接纳而不是将它置于外在，我们变得完整并真实。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
They are anxious to take their turn "dishing it out" after all these years of "taking it."
他们担心的是多年后这些有潜力的员工成长起来将他们扫地出门。
应用推荐