Linux LVM implements a feature called Snapshots that does exactly what the name says: It's like taking a picture of a logical volume at a given moment in time.
LinuxLVM实现了一种称为快照(Snapshot)的特性，它的作用就像是“拍摄”逻辑卷在某一时刻的照片。
When we leave judgment behind, we can live in the moment, taking what comes as neither good or bad, but simply what is.
当我们把这些判断扔在脑后，我们就可以活在当下，事物发生着既不好也不坏，他们只是简单地发生着。
In order to maximize effectiveness, this "in the zone" state may require you to exist solely in the present moment, taking instantaneous action while your mind is clear.
为了获得最大的效果，这种“处于状态中”的状态可能会需要你只存在于当下，在头脑清晰的时候立即采取行动。
She stared at him for a moment, taking in the cream-coloured linen suit, the shoes.
她盯着他看了一会儿，仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
但那种爱，某些方面，在现在，至少和我对那些我希望牛津救济委员会，代表我照顾的人一样多。
Yet there is something very civilized about taking a moment to actually sit down in the middle of the day and relax with a coffee.
然而在白天找个时间坐下小憩片刻，喝杯咖啡放松心情不才是真正的文明生活吗？
The package contains numerous classes so I won't go over them all in detail, but it's worth taking a moment to cover the basics.
这个包包含大量类，因此我不会详细讨论所有类，但是其基本内容还是有必要说明的。
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看。
At that exact moment the lights in the room switched off, taking the apparition with it, and shrouding the room in darkness.
此时房里的灯已经灭了，房子一片漆黑，笼罩着一种诡异的气氛。
The mushrooming video screens in buses, taxis and apartment lobbies in cities like Shanghai are taking away our already scarce resource: a place for a moment of peace.
在城市里，比如说上海，公共汽车上，出租汽车里和公寓大厅里迅速增长的视频影像屏幕，已经夺去我们已经非常紧缺的资源：一个能让人们安静片刻的地方。
He will come back soon. At the small family which only has two people at this moment, the sound of opening door, taking off shoes every evening at the door is the deepest warmth in my heart.
他马上就要回来了，在目前这个只有两个人的小家里，每天傍晚在门口响起的开门、脱鞋的声音就是我心里最深的温暖了。
Many traders are expecting levels to improve again next week and although some profit taking and hedge selling activity has capped rates for the moment support levels are still very much in evidence.
很多商人期望水平下周再次改进，出售活动的一些获获取利润和树篱覆盖比率此刻虽然支持水平仍然非常在证据内。
In earthquake process, average strain rate of the research block is equal to the sum of all seismic moment tensors of the earthquakes taking place in unit time and physical volume.
所研究地块内地震过程引起的平均应变速率等于发生在单位时间、单位体积内的所有地震的地震矩张量之和。
A guest call to an in house guest who is not in the room at the moment, taking message for the guest.
一位客人打电话给一位住店客，但这个客人目前不在房间，帮助客人留言。
I am trying harder to live in the moment, to not think the house has to be cleaned every day, to be OK with taking a nap in the middle of the day.
我更加努力地活在当下，而不是去想着屋子每天都要打扫得一干二净，而在一天当中打个盹会行得通。
It is taking place this very moment in the arena of your heart and mind.
它就发生在此时此刻，在你和我的心思意念的大舞台上。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
I've found that living mindfully means not just partying in the moment, but taking care of things now, when they're small, rather than when they're huge.
我已经发现对生活用心意味着不仅仅要在问题聚集起时，也要关心当下的事情，当它们还是小事时，要比它们变成大事时好解决。
At the moment, fewer than 10 other sites are taking part in the tests, "but we want to take it to five to 10 times that in the next six to 12 months," said Mr Lau.
目前，参加测试的外部网站还不到10家。“但我们希望在未来6到12个月里将数量增加到现在的5到10倍，”刘炽平说。
At the moment we are just taking things game to game and if we're still in with a chance with five or ten games to go then we might be able to start talking about winning the Premier League.
现在我们要做的是一场一场踏踏实实地去打好比赛，如果5到10场比赛后我们还是这样的表现，那我们就可以真正开始憧憬联赛冠军了。
At the moment we are just taking things game to game and if we're still in with a chance with five or ten games to go then we might be able to start talking about winning the Premier League.
现在我们要做的是一场一场踏踏实实地去打好比赛，如果5到10场比赛后我们还是这样的表现，那我们就可以真正开始憧憬联赛冠军了。
应用推荐