Complete an area without taking damage.
无伤完成一个区域。
Be careful and finish a level without taking damage from start to finish, after obtaining the book.
在获得书本之后，小心的完成一个关卡期间从头到尾没有受到任何伤害。
Be careful and finish a level without taking damage from start to finish, after obtaining the book.
获得书本之后，小心而无伤地从头至尾完成一个章节关卡。
Boned (25 player) - Defeat Lord Marrowgar without anyone taking damage from Bone Cyclone in 25-player mode.
无骨的（25人模式）-在25人模式下，团队中无人被骸骨风暴击中情况下，击败马洛加尔领主。
Spiritual Attunement is a great mechanic for a tanking paladin who needs the mana and gets it from taking damage.
精神协调对于大量承受伤害的坦骑来说是个好东西。
The Difficult is directed by the player; for example, if a player goes through an area without taking damage, there'll be less bullets in the next area.
游戏难度将由玩家们的表现决定。举例来说，如果玩家能够在一个区域内毫发无伤地通过，那在下一个区域中子弹的数量就会相应减少。
Hence knocking them out with an EMP weapon can enable you to buy enough time to attack your enemy's lines without taking damage from the artillery units raining rounds on you.
因此，用一个EMP单位瘫痪它们能够使游戏玩家你能够赢取足够时间在避免炮兵单位伤害的前提下攻击敌军阵线。
Multi-Shot: This ability will no longer strike any secondary targets which are under the effect of crowd-control spells that break on taking damage. i. e. Polymorph, Sap, etc.
多重射击： 对于受到伤害即破环控制效果的技能（如变形术，闷棍等），多重射击不再对处于该类技能控制下的次级目标造成伤害。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
This invasive species has caused significant damage in other countries through nesting and feeding activity and we are taking action now to prevent this happening in the UK.
这个入侵物种通过筑巢和喂养活动已经在其他国家引起了重大的损坏，而我们正采取行动来防止在英国发生同样的情况。
Taking Sky News downmarket or compromising its objectivity would damage a valuable brand.
让天空新闻面向低层次市场或者向现实妥协都会损害一个高端品牌。
There, workers sift through everything, taking out plastic bags, large pieces of cardboard and other items that could damage or obstruct the sorting machines.
在那里，工人们在所有的废料中进行筛选，他们会找出塑料袋、大块纸板与其它任何可能损坏或堵塞分类机的废料。
Because the severity of stroke is an important factor in recovery, all patients will undergo brain scans prior to taking part in the study to determine the degree of damage to the brain.
由于中风的严重程度是关系到恢复的重要因素，所有的病人在参与这次研究之前都会进行脑部扫描，以确定脑部损伤程度。
But experts say taking even small amounts over the recommended dose can cause liver damage.
不过专家说，甚至稍稍大于推荐剂量，都会损害肝脏。
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
Even if you've been taking Tylenol or other drugs with acetaminophen for years, there is no reason to worry about long-term liver damage as long as you are using them as directed.
但是只要你按照指导服用，即使已经服用了Tylenol或其他药物很多年了，也没有理由去担心它们会对你的肝脏造成损害。
The good news, doctors say, is that by taking steps to reduce risk factors and the damage they inflict on arteries, it is possible to turn back the clock on vascular age.
医生们说，好消息就是通过一步一步的减少这些风险因子及其对动脉的影响，动脉年龄可能会被扭转。
But it's there, swirling around, causing all kinds of unspoken damage -things like stress, low self-confidence and fear of taking risks to name a few.
但它就在那，盘旋着，引起各种不言而喻的破坏- - -像是有压力，缺少自信，不敢冒险等等。
However, just as seemingly healthy measures, such as taking vitamins, can cause damage if done to excess, so did the Greenspan-era Federal Reserve take recession avoidance too far.
然而，正是那些看起来安全的措施，可能会因为被滥用而造成损害，这跟人体适量摄入维生素是一个道理。因此，格林斯潘时代的美联储在避免衰退方面走的太远了。
But some vitamins, especially fat-soluble ones that are stored in the liver, can be harmful if taken in excess. Taking too much vitamin a can lead to headaches, skin changes and liver damage.
但是一些维生素，特别是脂溶性维生素在肝脏中储存，补过了就会影响健康。
Taking cable tension indices as inputs of neural network for both training and testing, damage locations are indicated by the outputs of the network.
以不同损伤程度下斜拉索张力指标作为神经网络的训练与测试输入，由神经网络的输出来指示损伤位置。
If you do not end your move on a horizontal surface, you fall prone, taking falling damage as appropriate for your distance above the ground.
如果你的移动最终不能停止在水平表面上，你将摔下去并且承受正常强况下由于跌落而造成的伤害。
In a cruel twist of fate the medication she was taking to stop her body rejecting her new organs caused kidney damage.
她在服用阻止新器官排斥反应药物之残酷命运折磨中，造成了肾脏损害。
The Orb Whisperer (25 player) - Defeat the Blood Council without anyone in the raid taking more than 22,000 spell damage in a single hit.
宝珠低语者（25人模式）-在没有任何团队成员受到超过22，000点的单体法术伤害的情况下，击败鲜血议会。
Taking photographs is strictly forbidden here , as it may damage the precious cave paintings.
本句汉语意思是：这里严禁拍照，因为那会破坏珍贵的壁画。
Taking the influence of microdefects into account, a new constitutive relationship of damage is developed, and applied to different models of rock with different porosities.
本工作考虑这些微缺陷的影响建立损伤本构理论，将其应用于根据岩石所含孔隙度不同而提出的不同模型。
Fixed Sharks taking double damage.
修复鲨鱼的双重伤害。
But work to preserve these organs is taking place at Sunderland where research has shown that by rapidly cooling the kidneys you minimise the damage and preserve organs.
但致力于保存这类器官的研究工作正在进行，森德兰大学的研究显示，快速冷却肾脏可将器官破坏减至最低。
But work to preserve these organs is taking place at Sunderland where research has shown that by rapidly cooling the kidneys you minimise the damage and preserve organs.
但致力于保存这类器官的研究工作正在进行，森德兰大学的研究显示，快速冷却肾脏可将器官破坏减至最低。
应用推荐