This year, however, the high price of gas is taking a toll on summer travelers.
然而今年的高价汽油给许多夏季旅行的人们敲一记警钟。
Read on to find out if stress is taking a toll on you-and what you can do to reverse the effects.
读下去，你就会发现是否压力正在向你敲响警钟以及怎样才能摆脱这些影响。
The economy's problems and high prices for fuel and raw materials are taking a toll on manufacturers and others.
经济问题和燃油及原材料的高价格给制造商和相关人士带来损失。
Mojtabai said it's also possible that a number of factors could be taking a toll on the population's mental well-being.
Mojtabai说也有可能一系列其它因素也对人们的精神健康造成了影响。
For many of us, it may feel as though most of our day is spent staring at one screen or another, and it could be taking a toll on our eyesight.
对许多人来说，一天中大部分时间都在盯着这个或那个屏幕，这非常损害视力。
The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people's lives may be taking a toll on family life, a new study suggests.
最新研究表明，手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态，这严重影响了人们的家庭生活。
Telefonica's second-biggest market in the region, Venezuela, has proved more risky than expected, with the devaluation of the bolivar this year taking a toll on the group's earnings.
西班牙电信在该地区的第二大市场——委内瑞拉，随着今年玻利瓦尔的贬值抵消了集团的部分收入，市场情况比预期的还要糟糕。
The demanding lifestyle, with all the professional and domestic responsibilities taking a toll on your body and mind, stress comes naturally to become an inevitable part of your life.
生活的要求，与所有的职业和家庭责任影响你的身体和心灵，强调自然成为必然你生活的一部分。
Stress is taking a significant toll on our health, and the collective public health cost may be enormous.
压力正在严重损害我们的健康，而总体的公共健康成本可能是高昂的。
I like my job, but the hours I spend on the road every day are taking a toll (headaches, backache, insomnia).
我热爱这份工作，但是每天在通勤上消耗大量的精力却让我吃了不少苦头(头痛、背痛、失眠)。
Earth is experiencing its "sixth great extinction event" with disease and human activity taking a devastating toll on vulnerable species, according to a major review by conservationists.
根据自然资源保护者的重要回顾报告，地球正经历“第六次大灭绝事件”，因为疾病和人类活动正在令脆弱的物种遭受到灾难性打击。
The financial crisis is taking a terrible toll on both financial-services firms and newspapers, so you might expect the news agencies that serve them to be in trouble too.
金融危机对金融机构和报纸业打击很大，也许你会认为为他们服务的新闻通讯社也会遇到麻烦。
The crisis may end up taking a further toll on the tattered reputation of Japanese politicians.
此次危机可能会进一步损害日本政客本已不佳的声誉。
The recession is taking a serious toll on American retail, but ecommerce could emerge as a winner.
经济衰退正给美国零售业带来沉重打击，但电子商务可能会脱颍而出，成为赢家。
Even cars are taking a smaller toll on our bank accounts: in the past decade, the work-time price of a mid-size Ford sedan declined by 6 percent.
甚至汽车也有些微的跌价——在过去20年里，中等大小的一部福特轿车以工作小时计算的价格小跌了6%。
"We're already seeing the financial crisis taking a heavy toll on the poor in these countries," says World Bank Managing Director Ngozi Okonjo-Iweala.
“我们已经看到金融危机给这些国家的贫困人口造成了沉重负担，”世行常务副行长Ngozi Okonjo - Iweala表示。
Travelling on a budget was really taking its toll.
在一个预算上旅行正在真的采取它的通行费。
Field, who led the study. A similar message about sculpted male bodies' is taking its toll on boys, making them more susceptible to being overly concerned about weight, 'she said.
研究人员警告说，传媒在塑造男性体形方面也传达了类似的不良信息，使得男孩子们易于受此影响而过份关注自己的体重。
The former captain of the French international team is not likely to be a regular in the Jose Mourinho's starting line-up next season with injuries taking their toll on his ageing 33-year-old body.
由于伤病和老龄化的身体，33岁的前法国队队长是不太可能下个赛季经常在穆里尼奥的首发阵容。
The former captain of the French international team is not likely to be a regular in the Jose Mourinho's starting line-up next season with injuries taking their toll on his ageing 33-year-old body.
由于伤病和老龄化的身体，33岁的前法国队队长是不太可能下个赛季经常在穆里尼奥的首发阵容。
应用推荐