The Klondiker's face took on a contemptuous expression as he said finally, "I reckon there's nothin' in sight to prevent me takin' the dog right here an' now."
然后带着一脸不屑一顾的神情断然地说道：“我估计眼下没什么能阻止我带走这条狗吧。”
Some 140 bird species also inhabit the valley, as well as a number of endangered plant and animal species, including the giant panda and the Sichuan takin.
山谷中现存约140种鸟类，还有许多濒临灭绝的动植物物种，包括大熊猫和四川扭角羚。
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'.
今晚我一个电话都不会接，因为我要跳舞。
Livin 'might mean takin' chances, but they're worth takin '.
生活也许意味着冒险，但值得去面对。
And don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
也不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
But don't forget who's takin 'you home and in whose arms you're gonna be. So darlin', save the last dance for me.
但不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
It also suggests that these BamHI fragments may represent repeat units of the centromeric satellite DNA of takin.
有证据表明，这些片段可能代表羚牛染色体着丝点的卫星DNA单体。
Eight restriction endonucleases were used to investigate mitochondrial DNA polymorphisms of takin, cattle, sheep, buffalo and goat in Bovidae.
用8种限制酶分析了种牛科动物，羚牛、黄牛、水牛、绵羊和山羊的线粒体dna的多态性。
Eight restriction endonucleases were used to investigate mitochondrial DNA polymorphisms of takin, cattle, sheep, buffalo and goat in Bovidae.
用8种限制酶分析了种牛科动物，羚牛、黄牛、水牛、绵羊和山羊的线粒体dna的多态性。
应用推荐