The head teacher usually takes us for French.
校长通常给我们上法语课。
It takes us an hour to go to my hometown by train.
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
It takes us 90 minutes from Tongren to Guiyang by high speed train.
我们从铜仁乘坐高铁到贵阳花费90分钟。
It usually takes us quite a long time to truly master a skill.
我们通常需要很长时间才能真正掌握一项技能。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The builder takes us out for lunch.
那位建筑工人带我们出去吃午饭。
Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.
在旅程中，我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
Even if it takes us three days, we must get the job done.
豁出三天时间，也要把它做好。
This takes us to another level.
这让我们进入了另一个层次。
直到死亡把我们分开。
Is it evolution that takes us by hand?
是进化将我们玩弄于鼓掌之中吗。
This takes us into a whole new ballgame.
这让我们进入了一种全新的情形。
And that takes us to the question of sound.
首先我们来看关于声音的问题。
The camera takes us into a “unknown disaster”.
摄像机带人们体验一场“未知的灾难”。
I am not sure this takes us to the root of it.
我不确定这触及了问题的根源。
The answer, incredibly, takes us back nearly four centuries.
答案让人难以置信，我们要上溯几乎4个世纪。
That takes us to what's become a new interpretation of Romans.
这引出对罗马书的新的解读。
It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.
它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。
We're going to make it up that hill even if it takes us all day. '.
哪怕我们用上一整天，我们也要爬上山。
It takes us two years to catch up, to write a script and shoot a film.
电影人需要花上两年，跟进事件，写一个剧本，拍出电影。
"But, the science only takes us part of the way, " said Jeffrey Sachs.
他说：“科学只能帮我们解决部分问题。
Our diagram takes us back to the financialmanager’s two basic questions.
我们的图给财务经理提出了两个基本的问题。
It usually takes us much longer to change our moods than we'd like it to take.
我们通常需要很长时间来调整情绪，这时间远远超出我们希望花费的。
Play leads us to explore the unknown, and sometimes takes us into an unreal world.
娱乐使得我们探索未知世界，有时候甚至带领我们进入虚拟的世界。
The fourth possibility was stagnation, which takes us back to the Japanese example.
第四个可能性是经济停滞，这让我们又想到日本的例子。
Which takes us to the last point of the day. We get so many pitches from companies.
来让我们看看今天最后一点，我们从公司获得如此多的术语，许多服务也是由需要翻译注解的术语讲解的。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
运用得法，光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
运用得法，光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
应用推荐