Everyone takes turns cooking meals.
每个人轮流做饭。
Look at Brad and Angelina. They takes turns on top.
看看布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉，他们不是轮流拔得头筹么。
Each player takes turns to draw a line between two dots, the goal is to create squares by lines.
每个玩家轮流在两个点之间画一条线，我们的目标是创建正方形线。
Turns out, however, that it takes a little training to use the wcs-including learning to sit in the correct position so that, well, "Uranus" orbits directly above the WCS's "black hole."
然而，要使用WCS原来还是需要一点培训的——包括掌握正确的坐姿从而，好吧，就是能让“天王星”在WCS“黑洞”的直上方绕行。
Turns out, however, that it takes a little training to use the WCS—including learning to sit in the correct position so that, well, "Uranus" orbits directly above the WCS's "black hole.
然而，要使用WCS原来还是需要一点培训的——包括掌握正确的坐姿从而，好吧，就是能让“天王星”在WCS“黑洞”的直上方绕行。
In other cases, the names offer insights into how language - especially English - is an endlessly evolving thing that takes fascinating twists and turns through popular use.
而在其他的一些情况中，地名则显示了一门语言—尤其是英语—是在不断进化的，它们迷人地一转身，以另一种形式在人群中广泛地传播着。
The book’s final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
但在本书最后一章，作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响，笔调满怀惋惜。
It turns out that it takes approximately 100 ms to index (refresh) a fairly typical view in a production environment.
在生产环境中索引(刷新)一个很典型的视图大约会花费100ms。
It turns out that you can, but it takes an extra step.
事实上这是可以的，但是需要额外加一个步骤。
The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体，然后将它转变成系统的一部分。
Logically this takes the result tree as input and turns it into a flat file document.
逻辑上，这将使用结果树作为输入，并将它转成文本文件文档。
Back inside, Banerjee takes the podium and begins to address the crowd as Lincoln just loses Downey behind a locked Exit door. Lincoln turns around to find another man on the mezzanine with a rifle.
酒店内，内维站在讲台上，准备开始向观众发言，林肯在锁着的出口处跟丢了丹尼，他四处找寻，结果发现另一名男子在夹楼上，拿着一把狙击枪。
When management has a legal problem, it turns to its lawyers and invariably takes their advice.
当管理者有个法律方面的问题，他就去找律师并总是采纳他们的意见。
It takes the solitary act of watching TV and turns it into what could be a more social experience.
这把看电视这样的个人行为变成了一个更加社会化的体验。
It turns out that upgrading the English of signs is more work than we had thought and takes considerable coordination.
但事实上，提高各种标识上的英语水平所需要做的工作比我们设想的要多，并且需要大量的协作。
Takes a sparkling hoop; blows on it, waves it, it turns into a square!
拿个闪闪亮的呼拉圈，吹一下，挥一挥，圆圈变四方！
It turns out, however, that there are 365.24219 days in an astronomical "tropical" year-defined as the time it takes the sun, as seen from Earth, to make one complete circuit of the sky.
尽管这样，实际上在天文上一回归年中有365.24219天——一回归年指的是由地球上观察，太阳在天空运行一整个圆周所用的时长。
Alice Sebold's accomplished first novel takes the metaphor of "bones," tainted by overuse, shakes off the thriller trappings and turns not only this but many other cliches upside down.
爱丽丝·赛博尔德这本相当成熟的处女作将“骨头”这种被滥用的隐喻改头换面，摆脱了那些惊悚的象征，不仅如此，还将许多陈词滥调全都打破了。
The bigger the hull the less turns it takes to colonize a planet.
船体越大，拓殖一个星球的机会也就越少。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
Your actions aren't simple; the natural progression of life takes twists and turns, depending on information you acquire along the way.
您的对策并不简单；根据您所获得的信息，生活的自然顺序迂回而曲折。
As it turns out, it is not difficult to append messages to the standard lists, but it takes an indirection.
最后发现，向标准列表中添加消息并不难，但是不能直接添加。
Simon Bishop: This organization takes rice husks, which are waste material, and it turns them into electricity. This is a huge step forward for those local populations.
西蒙•贝夏普：电厂用米糠这种废料发电，对改善当地人生活来说，算是前进了一大步。
The single point of failure then turns out to be the database server which takes all the applications off line when it goes down.
数据库服务器的故障被证明是所有应用程序故障的关键点。
The single point of failure then turns out to be the database server which takes all the applications off line when it goes down.
数据库服务器的故障被证明是所有应用程序故障的关键点。
应用推荐