After picking up its meal, it quickly takes to the air, its victim struggling to free itself.
捕捉到食物后，牠便快速地飞向天空，爪下的牺牲者则奋力想挣脱。
Before the Skycar takes to the air, however, the Federal Aviation Administration must create new rules for the flying car.
不过，天车上天以前，联邦航空管理署必须出台新的空中飞车条例。
It takes the inflatable chair more than five minutes to fill with air.
充气椅需要超过5分钟才能充满空气。
Unless you work in an aerodynamic lab, you don't understand how much more energy it takes to push a car through the air at 75 MPH than at 65 MPH, but it's huge.
除非你在空气动力学实验室工作，否则没有人知道汽车在空气的阻力下行驶时，75英里的时速比65英里要多消耗多少能量，事实是这个差距非常大。
Once a measure qualifies, of course, the role of money only increases up to election day, as the various lobbies air their attack ads, place their robo-calls and do whatever it takes to win.
一旦该措施得以认证，理所当然，金钱所扮演的角色仅是推进了选举，就如同政界所利用的广告宣传、拨打机械电话、不计一切代价来获胜。
When it is set in motion, the lack of atmosphere and hence air resistance mean the flag takes a long time to settle.
一旦旗子被动过，由于月球没有大气，也就没有了空气阻力，它反而要过很久才能停下来。
The first Royal Australian Air Force F/A-18F Super Hornet takes off July 20 to begin its initial flight.
澳大利亚皇家空军F/A-18F超级大黄蜂7月20日起飞，开始其首次飞行。
It takes 14 days to reach Europe compared to the six-day train and air option we can provide.
同花费14天运输到欧洲相比，我们可以提供六日达铁路加空运联合运输方案。
Again, let the inks air dry for as long as it takes to make a permanent bond.
再次，让油墨干燥的空气，只要它采取做一个永久债券。
It takes the least time for one to travel by air from one place to another.
坐飞机从一个地方到另一个地方花的时间最少。
Why: the design is the result of "advanced research" that takes into account the area's surrounding natural sources (water, air, sunlight) to limit energy consumption.
获奖理由：该设计是把该地区周围的自然资源(水、空气、阳光)考虑在内来削减能耗的“先进研究”成果。
Skylights let in sunlight for an improved light and shade effect, and the design takes advantage of the sloping terrain of the valley to channel fresh air into the interior Spaces.
天窗将太阳光引入室内，形成更加美妙的光影效果，设计师也利用山谷的斜坡平台将新鲜空气导入室内空间。
Still, they said they were unsure of the specific toll air pollution takes on any one person's body, casting doubts on local reports tying the region's dirty air to particular cases of illness.
不过他们说，尚不确定雾霾对人体健康的具体危害，他们对本地媒体报道中有关雾霾造成肺癌的说法持怀疑态度。
It just takes one or two to sniff the air and decide the time is right to leave.
只需嗅一两下空气就决定现在是离开的时候了。
A computerised internal air circulation system takes warm air from the top of the house to the basement via a gravel rock store to produce a delayed heat source for evening use.
电脑控制的内部空气循环系统将热空气从住宅的顶部运到地下室，通过砾石岩石储藏以生产延迟的热源供晚上使用。
The machine adopts horizontal feeding and takes linear guide rail as direction, and adopts air-liquid convertor to assure stable cutting speed.
本机采用水平锯切进给方式，直线导轨作导向，同时采用气液转换器来保证锯切速度平稳。
If we have used our eyes and ears, we have already realised that sound takes time to travel through the air.
如果我们用过眼睛和耳朵，我们就知道声音在空气中传播是需要时间的。
At present, the fruit juice processing still is used to traditional evaporator, not only wastes energy and pollutes air, simultaneously takes sterilization an independent working procedure.
目前，果汁的加工仍采用传统的蒸发器，能耗大，能源利用率低，同时杀菌还必须作为一个单独的工序。
As a decided crispness in the air takes hold in Connecticut, attention turns to school, football and evenings by a crackling fire.
不知不觉，已然入秋，康乃狄克州的空气清新爽朗。人们开始热情关注学校、橄榄球及每个晚上。
Image tracking system is a real-time tracking system, which takes advantage of characters of image to track moving targets in the air or on the ground.
成像跟踪系统是利用景物的图像特征，对空中或地面的机动目标进行实时跟踪的系统。
Thirdly, this article also takes away responsibility from Beijing for its ability to improve the quality of the air and environment.
其三、本文有给北京市推卸环境空气质量改善能力的责任。
It takes the least time for one to travel by air from on place to another. Para.
乘飞机从一个地方到另一个地方所需要的时间是最少的。
According to the theory of robustness, this paper takes a robustness processing in air gap discharge test data when the up-down method is employed.
通过引入稳健性理论，对升降法空气间隙放电试验数据进行了稳健性处理。
According to the theory of robustness, this paper takes a robustness processing in air gap discharge test data when the up-down method is employed.
通过引入稳健性理论，对升降法空气间隙放电试验数据进行了稳健性处理。
应用推荐