Winter takes its toll on your health.
冬季影响你的健康。
Every year drunken driving takes its toll.
每年都有醉酒驾车的伤亡事故。
Every year at Christmas drunken driving takes its toll.
每年的圣诞节都有醉酒驾车的伤亡事故。
Hard labor at low pay over a lifetime takes its toll on a person.
一辈子拿着低薪从事着艰苦的工作，是很折磨人的。
Obviously, the costs for later years will go up as inflation takes its toll.
很显然，这些花费会因为通货膨胀而增加。
Slow acting electromagnetic experiment energy is not noticeable as it takes its toll.
缓慢起作用的电磁试验能不是显而易见的，好像它在宣判它的死亡。
But time takes its toll. Last month Mr Perry had an operation to fix a recurring back problem.
可年岁不饶人，上月，培里先生背部疾病复发，医生给他做了个手术。
The anarchic traffic on Chinese roads takes its toll on low-frills vehicles and luxury cars alike.
中国人驾驶汽车时过于胆大妄为，因而低价车与豪华车都会发生事故。
But age takes its toll over the body-and mind-once young now suffers the problems associated with growing old.
过去曾是年青的我们，现在的身体和心灵正遭受逐渐老化的摧残。
DTZ expects home sales to remain low next year as the recession takes its toll and homebuyers are concerned over job security.
DTZ预计，受经济衰退的影响，人们更专注的是保住工作，因此明年的房地产市场将持续走低。
Anytime you feel negative emotion, you are in the mode of resisting something that you want, and that resistance takes its toll on you.
任何时候你有负面情绪，你都处于抗拒你所要的状态，而且这种抗拒会对你产生坏的作用。
It takes its toll on your physical body, and it takes its toll on the amount of wonderful things that you are allowing to come into your experience.
它产生糟糕的影响，不止在身体方面，它还会阻止你接收美好的事物流入你的经验中。
America's housing market may yet lurch down again as foreclosures rise, high unemployment takes its toll and a temporary home-buyers' tax-credit ends.
随着破产房产增加、高失业率危害显现以及短期的自用房税收减免优惠结束，美国房产市场也许会再次触底。
The theory holds that as we age and the oxidative damage the body has sustained over the years takes its toll, the level of oxidative stress itself rises.
该理论认为，我们随着年龄和氧化损伤的尸体已持续多年考虑其人数，水平的氧化应激本身的上升。
America's housing market may yet lurch down again as foreclosures rise, high unemployment takes its toll and a temporary home-buyers' tax-credit ends (see article).
随着破产房产增加、高失业率危害显现以及短期的自用房税收减免优惠结束，美国房产市场也许会再次触底。
Standing all day and using scissors and a blow-dryer takes its toll—I have arthritis in my fingers, calcium deposits in my wrist, and 10 percent less hearing than I used to.
整天拿着剪刀和吹风机站着 是有代价的--手指有关节炎，腰部有钙沉淀，听力退化百分之十。
This takes its toll as the father (Peter Lohmeyer) returns home. Germany is less rigid than when he left and the only way he knows how to deal with his family is reserve and discipline.
战争对该名父亲(彼得洛美亚)影响深远，他回家后，发现德国已不复往昔坚固，他惟一懂得与家人相处的方法，就是自我保留与讲求纪律。
Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
In poor and isolated communities where pneumonia takes its biggest toll, major challenges include distance to a health facility, lack of transportation and costs.
而贫穷和孤立的社区占到其中最大的比例，主要的障碍包括到（临近）卫生机构的距离，交通设施和经费的缺乏。
Crude continued to move lower yesterday as the swine flu outbreak takes a toll on the global markets threatening to disrupt the economic recovery in its very infancy.
昨日原油持续下跌，受猪流感影响，全球市场恐慌，阻止了经济恢复。
Crude continued to move lower yesterday as the swine flu outbreak takes a toll on the global markets threatening to disrupt the economic recovery in its very infancy.
昨日原油持续下跌，受猪流感影响，全球市场恐慌，阻止了经济恢复。
应用推荐