If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
So Mr. Smithe pays for it and goes home with his bird. But a few days later he takes it back to the shop.
史密斯先生付了钱把婴鹉带回了家。可是几天后，他又把鹦鹉拿回到商店，说。
As with most French words mess actually goes back to Latin and the OED even takes it back further to Indo-European.
真如大多数法语单词一样，mess实际上可以追溯到拉丁语，《牛津英语词典》甚至更进一步追溯至印欧语。
It takes me an hour to walk there and back.
我步行往返要花一个小时。
It takes half an hour to go on foot from my home to my school and back.
从我家到学校来回要走半小时。
It takes only a week to get there and back.
来回只消一个星期。
It takes four hours to go there and back.
往返要4个小时。
Still, all it takes is one friend to bust you and you just might get back on track.
尽管如此，它所需要的仅仅是一位会督促你回到你的征途上的朋友。
Our chart shows only the average length of time it takes to reach the office-double that when you add the trip back home.
我们的图表仅仅显示了上班时所需要的平均时间，计算往返路程所用时间时加倍就可以了。
S When it goes from P to s, back to the ground, that takes also a certain amount of time.
当它从P到，到地上，需要一定时间。
This time, the Web service method takes an array as input, processes it, and returns the array back to the client.
这次，Web服务方法将数组作为输入，处理它，并将这个数组返回到客户端。
As in most current development environments, once you stop work for the day, it takes time to get back to where you were.
在大多数当前开发环境中，一旦您停止了某天的工作，需要花费一些时间回到您处于的位置。
It distracts us, and takes our arousal back to the starting blocks.
它分散我们的注意力，使我们的觉醒又回到了起点。
Since there is no underlying file system or data on the presented storage, it takes mere seconds to allocate on the back-end storage subsystems.
因为现存的存储上不存在任何底层文件系统或数据，所以在后端存储子系统上进行分配只需要几秒种。
It also speeds layout because it takes the guesswork and "look back to see what we did before" out of where to place elements from one page to the next.
它同样会加快排版的进程，因为在放置各页面元素的时候，你不必再小心翼翼的“试探”以及“回头看看前面是怎样做的”。
It takes two minutes, and then sales are back to normal.
只需要两分钟，然后销售工作就恢复正常了。
If someone doesn't have the one or USES a simple hand-held camera, a security guard takes it away and gives back only in the next room where it's allowed to shoot.
如果有人没有照做或使用了简单的手持相机，那么安全警卫就会收走相机，在下一个允许拍照的房间才会将相机退还。
He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。
In some cases, values can become artificially inflated, especially when a wealthy brand pays whatever it takes to buy back part of its heritage.
有时，价值能被人为地提高，特别是当一个奢侈品牌为购回其部分传统而不惜付出任何代价的时候。
Called LADAR, the technology works in a similar way to radar, calculating the range of an object from the time it takes for a pulse to reach it and then be reflected back.
这种技术被称作LADAR，它的原理和雷达差不多，都是通过计算脉冲到达一个物体并返回所用的时间来确定物体的大小。
You can compare latency in online games to the round-trip time it takes parents to drive from home to the store and back.
可以将在线游戏中的延迟与您开车从家里到商店并返回的时间进行对比。
It isn't only that the hornet kills the honey bees (it takes their bodies back to its nest to feed its larvae), it's that the effort put in by the bees to defend their colony weakens them.
那不是黄蜂仅有的杀害小蜜蜂的方法(他们把小蜜蜂的尸体带回自己的巢内喂养幼蜂)，这是蜜蜂为维护自己的殖民地削弱他们而做的努力。
If you were happy prior to losing your job, you'll be happy again, says Bonanno, whose findings suggest it takes about a year to bounce back.
如果你在失业之前是开心的，你就会快乐下去。皮萨诺在他的研究中发现一年的时间可以恢复一切。
Rather, it refers to the performance of the rules engine itself in terms of the amount of time it takes to execute the rules and return results back to the calling application.
相反，这指的是规则引擎本身的性能，并取决于执行规则和将结果返回给调用应用程序所花费的时间量。
The less food there is, the longer it takes the forager to find it and get back.
外面的食物越少，觅食蚁就会花越多的时间寻找食物并将食物带回蚁巢。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
It takes so long that by the time the spaceship comes back, 100 years will have gone by.
去了很久，以至于宇宙飞船回来的时候，100年都已经过去了。
It takes care of collecting all changes and sending them back to the server in the right order.
它负责收集所有更改并将它们按正确顺序提交给服务器。
When the congestion window on the sender is growing, it effectively doubles the number of packets in flight during the time it takes to send a packet and receive the acknowledgment back.
当发送方的拥塞窗口增大时，它会在发送出一个包和收到应答之间的时间内成倍地增加传输中的包的数目。
When the congestion window on the sender is growing, it effectively doubles the number of packets in flight during the time it takes to send a packet and receive the acknowledgment back.
当发送方的拥塞窗口增大时，它会在发送出一个包和收到应答之间的时间内成倍地增加传输中的包的数目。
应用推荐