Now, he takes his place amongst legends.
现在，他已经成为了一个传奇。
The Lord takes his place in court; he rises to judge the people.
耶和华起来辩论，站着审判众民。
He takes his place within the carriage, and three other gentlemen follow.
他在马车里坐定了位子，另外三位先生也跟着进了马车。
If there is only one deacon, he takes his place at the right of the celebrant.
如果只有一个执事，他考虑他的位置在右边的礼。
The Father or whoever takes his place shall answer, "I do" or "her mother and I do."
女儿的父亲将要回应说：“是我将女儿出嫁给这位先生”。
Before him there were the Beatles and Elvis and Frank Sinatra; Michael Jackson takes his place right alongside those greats.
在他之前，披头士、猫王埃尔维斯以及爵士歌王Frank Sinatra曾达到过；迈克尔·杰克逊完全能与这些大师相提并论。
As Christensen takes his place in the minimal set, Lucas counsels him: "Try and increase how uncomfortable you feel as the shot goes on."
当克里斯腾森在这个最小的布景中站好位置时，卢卡斯忠告他说：“当拍摄进行时，尽力增强你有多不舒服的感觉。”
But never before have we seen transition occur with the speed and in the proportion we're witnessing today as Magnum takes his place in the annals of breed history.
但从未在此之前，我们看到过渡的速度发生中的比重，我们今天看到的万能需要他的地方品种历史的史册。
But never before have we seen transition occur with the speed and in the proportion we're witnessing today as Magnum Psyche takes his place in the annals of breed history.
但以前从未见过的过渡与速度发生中的比重，我们今天看到万能琪在他的地方品种的历史史册。
The hero suffering from uncertainty takes the place of the man roaring for his revenge.
这位饱受未知命运折磨的英雄取代了那个怒吼着报仇的男人。
One scene fans have been dying to see takes place in the tent during the snowstorm. Jacob warms up Bella with his body because Edward is cold-blooded and can’t do it himself.
问：在《月蚀》中，令广大粉丝们超级期待的一幕戏就是在外面冰天雪地的帐篷中，雅各布用自己的体温温暖贝拉，因为爱德华的“冷血”做不到这一点。
It is admirable for a man to take his son fishing, but there is a special place in heaven for the cool dad who takes his daughter shopping.
一个男人带上儿子去钓鱼，是令人钦佩的，不过，带着女儿去逛商场的酷爸爸在天堂里会有一个特殊的位置。
Tigana, perhaps his best work, takes place in a world much like medieval Italy during a time of two tyrants.
《蒂加纳》或许是他最好的作品，故事发生在一个很像中世纪意大利的为两个叛暴君控制的世界。
They may not like that and so they put their headphones in a secure place You see that here Professor Young takes his off.
谁也不想这样吧,他们把耳机放到了安全的地方,各位可以看到杨教授摘了耳机。
His story takes place around the massive redevelopment of the King's Cross area of London.
他的故事则围绕伦敦国王十字区的大规模重建而展开。
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
导演大卫•叶茨透露，《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时，哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
Clinton, who'll play himself in the comedy, shot his brief appearance on Saturday in Bangkok, where part of the production takes place.
据知情人士透露，克林顿在周六时，与泰国曼谷完成了部分露脸的戏份。
This particular design allows the user to continue his other work in Notes while the restore takes place in the background in an asynchronous mode.
这种设计使用户当恢复操作在后台异步执行时能够在Notes中继续进行其他工作。
The story takes place in a mythical Viking world where a young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
故事发生在神秘的维京人世界，一个名叫Hiccup的年轻维京男孩为继承父亲衣钵要成为一名屠龙者。
But then someone takes Zapp's new CD with his secret new song on it... and happy Hills is not a happy place any more.
但是有人拿走了扎普的新专辑，里面有他尚未公开的新歌……“快乐山岗”不再是个快乐的地方了。
The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers.
这部戏剧发生在北京的一个茶馆里，并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。
It takes place in a teahouse in old Beijing and it tells us the story of Wang Lifa and his customers.
故事发生在老北京的一个茶馆里，它向我们讲述了王利发和他的顾客们的故事。
The IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael's inspirational Giving tree-the wellspring of his creativity.
不朽世界巡演将在一个充满幻想的王国里举行，在这里我们可以发现迈克尔的灵感树- - -他创作的源泉。
When the spirit of heaven rules in man, his animal nature also comes under its influence and takes its appropriate place.
当这个世界受到人类精神统治的时候，那么动物也会在其自身的位置上受到人类精神的统治和影响。
The Canadian has lived in Bergen for 18 years, and although 75 per cent of his work takes place outside the city limits, he is clearly fond of it.
这位加拿大人已经在卑尔根生活了18年，尽管他75%的工作在市区范围外，他显然乐在其中。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
应用推荐