什么事情真正需要勇气？
It certainly takes guts to take risks.
冒险的确须有勇气才行。
Standing up to this myopic mindset takes guts.
抗拒这种短视的思维模式需要勇气。
It takes guts to make a choice and gumption to stick with it.
做一个选择需要勇气，而坚持下去则需要毅力。
And no one can stop you. It takes guts to communicate, so practice more than anyone and you become good very soon.
没有人可以阻碍你。这将需要勇气去交流，因此你应该比别人更多的练习。
Going into an employer's office and asking for an opportunity anyway takes guts, but that can be enough to land you a job.
无论如何，走进雇主办公室请求给个机会都需要勇气，那足以使你得到一份工作。
It takes guts to drop everything and leave the real world behind, but those who take the plunge will find that the reward is massive.
放下一切抛开现实需要很大的勇气，但那些敢于冒险的人会获得巨大的回报。
这需要些勇气！
It takes real guts, determination and confidence to live a full and rich life, but it becomes a whole lot easier if you jump into your life in the right ways.
想让生活变得富有意义就需要有真正的勇气、决心和信心，不过如果你投入生活的方式对头，那么这一切就变的简单多了。
As an artist, you represent a way of contribution to the world through self-expression, and that takes a lot of guts to do so.
作为一名艺术家，通过自我表达你向世界作出一份贡献。然后鼓足勇气去达到目的。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
Reading 'Guts' takes a full head of steam. You don't get many moments to look up from the page.
读《肠子》的时候我热得头上直冒气儿，看着稿子也不太敢抬头。
JOHN: the hopeless emptiness? Now, you've said it. Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness... Wow.
约翰：无望的空虚？你刚就这么说了。很多人都生活在虚空之中，但要见到其中的无望，还真需要足够的勇气才行……喔。
But the price we pay to realize this is high because it takes a tremendous amount of guts to follow your own trail by listening to your heart.
但是我们意识到这一点所需要花费的代价太高了，因为这需要大量的勇气去倾听自己的内心来走自己的道路。
It takes a whole lot of guts to quit a high paying job.
辞去一份高薪的工作真的需要很大的勇气。
LinZhi: Yeah. I'm full of admiration for anyone who actually volunteered to go down there and help. That takes a whole lot of guts.
林芝：是啊。我真的很羡慕那些真正到灾区救助的志愿者。那可真需要很大的勇气啊。
Wow! It takes a lot of guts to jump out of a plane, at any age.
真棒！不管什么年纪，要跳下飞机都需要很大的勇气。
It takes a lot of guts to do so.
你这样做很需要勇气。
Plenty of people are on the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
虽然许多人都正处于空虚，但要承认这种无望，却需要真正的勇气。
这需要很大的勇气。
Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness…Wow.
很多人都生活在虚空之中，但要见到其中的无望，还真需要足够的勇气才行……喔。
Plenty of people are on to the emptiness. But it takes real guts to see the hopelessness!
许多人都觉得生活很空虚，但发现绝望，还是需要勇气！
哪句话更需要勇气？
It takes a lot of guts to climb the Alps.
爬阿尔卑斯山必须有很大的勇气。
Now you've said it. Plenty of people are on the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
你还是说出来了。很多人觉得空虚，但发现绝望还是需要勇气的。
If you don't use it, you tend to lose it. Evolution often takes away rather than adding. For instance, cave fish lose their eyes, while parasites like tapeworms lose their guts.
如果你不利用，你将会失去它。演化经常带走一些功能而不是给予。穴居的鱼儿失去了眼睛，而寄生虫类如绦虫则没有了内脏。
Plenty of people are on the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
很多人觉得空虚，但发现绝望还是需要勇气的。
Plenty of people are on the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
很多人觉得空虚，但发现绝望还是需要勇气的。
应用推荐