这个指示牌一定要摘下来。
He needed to be taken down a peg or two.
需要杀杀他的威风。
The bridge was taken down piece by piece.
桥梁被一部分一部分地拆毁。
The old building was taken down to make room for the city library a year ago.
一年前为了给市图书馆腾地方，这座旧建筑被拆除了。
The machine gun isn't taken down easily.
这机关枪不容易拆卸。
Now Joseph had been taken down to Egypt.
约瑟被带下埃及去。
Then, he too was taken down into the cellar.
然后，他也被带到地下室去了。
At the police station, everything he said was taken down.
在警察局，他说的每句话都被记了下来。
The document has since been taken down from the Internet.
后来这份文件已经从网络上删除。
The false tweets were taken down from the site after being up for hours.
该虚假信息在网站上发布数小时之后才被清理。
The forum was taken down after it was seemingly flooded with complaints.
被投诉淹没后，该论坛被关闭。
In 1998, when Mr Anwar was first taken down, his supporters thronged the streets.
1998年安华第一次下台的时候，他的支持者挤满了街头。
Then on Friday he discovered that the parallel blog he keeps at Sohu.com had been taken down.
而在周五的时候，他发现他在搜狐网站的镜像博客被封了。
Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.
帐幕拆卸,革顺的子孙和米拉利的子孙, 就抬着帐幕先往前行.
I've since taken down the collage and have found I actually like the clean, uncluttered look better.
自从我拿掉那些拼贴画后，我才发现自己实际上更喜欢看到干净、整齐的墙壁。
The boy's pants would be taken down and he'd be bent over this special block and it would be public.
男孩的裤子会被扒下来，然后弯腰伏在特定的地方，而这一切都是公开的。
It would be unfortunate to find that overzealous patching has taken down the entire server resource.
不幸的是，过分警惕的补丁操作将会占用整个服务器资源。
On the ministry's website, the page outlining its leadership structure was taken down over the weekend.
在中国铁道部网站上，介绍领导层结构的页面周末被撤下。
And at least twelve had interfered with networks, listened in on people's communications or taken down websites.
至少12个国家曾经干扰互联网，拦截人们的通话或者切断网络。
We will also put in place some security measures to ensure that our site isn't taken down by angry vampire hackers.
我们还将设置一些安全措施，以确保我们的网站不会因为愤怒的吸血鬼黑客活动而宕机。
Shocked a lot of the entrepreneurial class - the fact he was taken down, but also the fact he allowed himself to be.
此次案件让许多企业家阶层感到震惊，既是为他的落马，也是为他的自甘堕落。
Historians estimate that up to 4.5 million people rode the Sky Ride before it was taken down after the fair's closing.
据史学家估算，在“天空之旅”与展会结束拆除之前，约有450万名游客乘坐过它。
This is set up in its own thread during the init method of the servlet and taken down in the destroy method of the servlet.
这个类的实例是在servlet的init方法中在其自身的线程中创建，并在servlet的destroy方法中销毁的。
Bacteria that lie dormant can escape antibiotics. But add sugar to the treatment and the microbes rev up, only to be taken down.
细菌潜伏起来之后能够躲过抗生素，而在治疗中加入糖分，就能够把细菌引诱出来，从而把它们一网打尽。
An investigation held earlier this year revealed officers had mistakenly taken down the wrong details from motorists' documents.
今年早些时候进行的一次调查披露警官曾误记驾驶证件的错误信息。
'Glass walls' have been taken down at Mazda UK as the company merges its sales and marketing departments headed by mark Cameron.
英国马自达的“玻璃幕墙”被拆下来了，因为它的销售部和市场部在MarkCameron的主持下合并了。
One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.
有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas Day, as it is considered bad luck if they are up longer.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍地拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
应用推荐