I'll take you places you never thought you'd go.
我带你去地方，你没有想到你会去。
You'll see that it is very real, that it can take you places and help you do things that you wouldn't have imagined were possible.
你将会看到这是真实的，它将取代你(的主张)而帮助你处理事情，而这些都是你不曾设想过的。
In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
在机场、火车站等拥挤的地方，你必须保管好你的行李。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
Your feet can take you to the most amazing places.
你的脚可以带你去最神奇的地方。
You need to cooperate with top photographers and select places around the world to take photos in.
你需要同顶级摄影师合作，并在世界范围内挑选摄影场地。
Then you could take other places, like Italy and smaller cities.
你可以再看看其他地方,像意大利或者其他小点的城市
So that's my take. What similarities do you see between the imaginary places from our favorite stories?
以上就是我的理解，你认为童话世界与我们喜爱的故事又有怎样的相似点呢？
Customization with closures can take you in some surprising places.
用闭包进行定制会有一些惊人之处。
Some major Johannine themes, I'm going to go through this pretty quickly because, if you just take a concordance and look up these terms, you can look at all the different places.
一些约翰基督教的主题，我会快速地讲一遍，因为如果你拿一份索引，找这些关键词，你会发现有很多处地方。
There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
You go to places like Nevada or Arizona or Florida, California, their inventory of unsold homes was so high that it is just going to take a whole bunch of years to absorb all that housing stock.
你到内华达、亚利桑那、佛罗里达，加利福尼亚州去看看，它们的空置房是如此高，以致于还要经过许多年来消化所有的住房。
You take my soul places it's never been before.
你带着我的灵魂到它以前从未到过的地方。
This drop down menu is also one of many places you can take highlighted text directly to a blog post in a number of hosted blogging platforms with APIs.
(这句不懂，原文：Thisdropdownmenuisalsooneofmanyplaces youcantake highlightedtextdirectlytoablogpostin anumber ofhostedbloggingplatformswithAPIs .)。
We can take you to most of the places of interest in a couple of days.
只要花两三天时间，我们就可以带您到各主要观光点游览一遍。
We have a lot of recreational and leisure places in Hangzhou. I will take you to one of them today. It is famous for foot massage.
我们有很多的休闲娱乐中心，我今天带你去一个地方，足疗特别有名。
I made a list of all the places I want to take you. I got food, sightseeing. You're going to love all of these.
我列了一个想带你去的地方的名单。有吃的地方，看风景的地方，你都会喜欢的。
Elderly man:Maybe I can take you to those places if you've got some time.
要是你有时间，也许我可以带你到那些地方去。
If you'd like to have more choices for your journey, please let me introduce you several places of interest that you have to take a visit.
如果你想为你的出行有更多的选择，那就让我给您介绍一些你不能错过的名胜古迹吧。
You can buy a route map that marks the places you want to visit and the number of the buses that can take you there.
你可以买一张所在城市的地图，上面会标有你要去的目的地和你应该搭乘的公交车的车次。
I wait for the day we meet again, and you can take me to many places, Olivier, sweet dream to you.
我等待着我们重逢的那一天，到那时你可以带我去许许多多的地方，奥利弗，祝你好梦。
I can take you around to many places this weekend.
这周末我可以带你到很多地方去。
Only some places let you try them on. Others would discourage it... you'd say what size you thought you needed and take the shoes home.
只有一些地方让你试穿，别的地方则劝止…你要说出你认为需要的码数然后抱着鞋子回家。
I can take you for a stroll, there are many nice places for amusement near here.
我可以带你周围走走的，附近有很多好晚的地方。
The tour lasts about one and a half hours. The experienced guides will take you to the places where Jane lived, walked and shopped.
步行大约要用一个半小时，有经验的导游会将你带到简奥斯汀住过、走过、购物过的地方。
The tour lasts about one and a half hours. The experienced guides will take you to the places where Jane lived, walked and shopped.
步行大约要用一个半小时，有经验的导游会将你带到简奥斯汀住过、走过、购物过的地方。
应用推荐