It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些,以防急用。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里,因为她太小了,不能和我一起去法兰克福。
It is wise to take such gifts with gratitude and grace.
以感激之心和优雅的姿态接受这样的礼物是明智的。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说:“我们正朝着这个方向前进,我要带你和我一起走。”
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
我认为,有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
We take pictures to remember our life with pictures.
我们拍照片是为了用照片纪念生活。
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
We often take shopping baskets with us to go shopping.
我们常常带上购物篮子去买东西。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评,但这是你必须面对的。
They decided to take the matter up with their MP.
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着,在峡谷一日游的路上吃。
That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
You have no right to take risks with other people's lives.
你没有权利拿别人的生命去冒险。
If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
你要是听我的劝告,就不要再和他有什么瓜葛。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
同她的女儿兼经纪人商量之后,她决定按她的要求接受那个角色。
We must take positive steps to deal with the problem.
我们必须采取积极步骤处理这个问题。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了,可不是我的错。
I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
我下公共汽车时忘了拿包。
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我对你的解释不满意,打算进一步探讨这个问题。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留,因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作,制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会,所以忍不住想携带一切东西。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职,以便在国家人文基金会任职。
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
对于小病,往往最好是听其自然。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我希望能带你一起去法兰克福;那样我就可以把你留在身边。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
面对这种现象,我们必须采取一些措施来解决它;否则,在未来它可能会造成巨大损失。
He decided to take his daughter along with him.
他决定带女儿一起去。
If you want to come, I'll take you with me.
如果你愿意来,我就带你一起去。
Would you like to take a photo with me?
你能和我一起拍张照片吗?
Would you like to take a photo with me?
你能和我一起拍张照片吗?
应用推荐