That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
We must not take up with false theories.
我们不应该接受错误的理论。
We take up with a high jumping-off point and high quality.
公司致力于产品的高起点、高品位。
As she is such a pretty woman, many men would like to take up with her.
像她这么漂亮的女人，许多男人都对她有兴趣。
I suspect that's something you'll have to take up with the vendor itself.
我怀疑这事你就必须采取与供应商本身了。
Quality vs price, that's an argument you will have to take up with your customers.
质量与价格，这场争议你必须征得消费者同意。
This is why they often struggle and, not uncommonly, take up with another abusive partner.
这就为什么她们常常会抗争了，而有不常见的时候，又会和另一个精神虐待伴侣结上了伴。
Nowadays many individuals and workgroups take up with the research of IM model and communicating protocol.
许多个人和工作组都在致力于IM模型和通信协议的研究。
If our concepts and ways of thinking can not take up with The Times, our company will lose everything overnight.
如果我们的观念和思路不能跟上时代的步伐，我们的公司会在顷刻之间失去所有。
The 41-year former NBA Defensive Player of the year said it's something he will take up with his family and didn't rule it out.
这位41岁的前nba最佳防守球员说，他会和家庭商量此事，不排除可能性。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
They decided to take the matter up with their MP.
他们决定向本地区的下议院议员反映这一问题。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
We shall be up in an hour, if you take big steps and climb with all your little might!
如果你迈大步，用尽全力往上爬，一个小时后我们就会到的！
"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
Katy was the first person in the world with two prosthetic legs to take up running as a competitive sport.
凯蒂是世界上第一个依靠两条义肢参与跑步竞技的人。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之, 则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。
The researchers believe that the cancer does not take up new mitochondria with every new host, rather that this functions as an occasional repair mechanism to replace faulty mitochondria.
研究人员相信，肿瘤不是在每个新宿主身上都获取新的线粒体，而是用来取代有问题的线粒体的一种偶然的修复机制。
The researchers believe that the cancer does not take up new mitochondria with every new host, rather that this functions as an occasional repair mechanism to replace faulty mitochondria.
研究人员相信，肿瘤不是在每个新宿主身上都获取新的线粒体，而是用来取代有问题的线粒体的一种偶然的修复机制。
应用推荐