Old woman: Good! I'll take two of them!
老女人：太好了！我想要两本！
Office Manager: That's great, I'll take two of them.
业务经理：太好了，我买两台。
I'll take two of them hostage, and I'll kill the rest.
我会把两人作为人质，而杀掉其余的。
It may take them a year or two to sort through a lifetime of belongings and prepare for the move, but they may never revisit their decision again.
他们可能需要一年或两年准备有生之年用的财产和为搬迁作准备，但他们可能永远不会重新审视自己的决定。
There are two main types of such proposals in addition to those we have already considered, and we shall take a brief glance at them.
除去我们已经想到过的建议之外，还有两大类型的所谓建议，我们也应该对他们做一个简要了解。
Then when we have to look at all of them, we will have to take into account this relation, we have seen two useful methods.
现在来考虑所有的变量,考虑它们之间的关系，我们已经知道两个很有用的方法了。
It's your eyes we are talking about: you only have two and you must take care of them.
你一定知道这个：只有两只眼，所以一定要照顾好它们。
I made him take three thousand for the two of them.
我叫他把两人共卖了三千。
On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，带到会幕门口给祭司。
Then he is to take the two goats and present them before the Lord at the entrance to the Tent of Meeting.
也要把两只公山羊置在会幕门口，耶和华面前。
I'll introduce two new aspects of the ITracer interface that support these metrics, so I'll take a brief detour here to discuss them.
我将介绍支持这些指标的ITracer接口的两个新的方面，所以在这里我要转下话题，先简要论述一下这些指标。
It's like Frunza told me at the restaurant: “You arrest two of them and 20 new ones take their place,” he said.
也许正如弗伦泽在餐馆里对我说的那样：“抓了他们两个，还会有更多的人加入进来，取代他们的位置，”他说。
Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel
要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名字
In two of them, (if they air at all), I will take a time machine and go traveling.
在它们的两个中(除非都停播了)，我会带着时间机器去旅行。
Ethiopia is building three DAMS, two of them large and one controversial, for environmental reasons; and Egypt will take some of the electricity generated, via Sudan.
埃塞俄比亚正在建设三座水坝，其中两座规模庞大，另一座因环境因素引发争议；而埃及将获得一部分电力，途经苏丹。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication.Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
Let's take a look at two simple protocols in the stack used to send data, RFCOMM and OBEX, and compare the advantages and disadvantages of using them when transferring files.
我们先来看看栈中用来发送数据的两个简单协议RFCOMM和OBEX，并比较使用它们传送文件的优势和不足。
Turn out the light earlier, let them sleep later at least some days of the week, and work out a schedule so you two take turns getting a decent night's sleep.
早点熄灯，一个星期内至少让他们晚睡几天，并制定出一个时间表，好让你们两个轮流都能睡上好觉。
You take two groups of kids and you ask them to do something like draw pictures.
你找来两组小孩，叫他们做一件事，例如画画。
Let's take a look at some of the other benefits of using these two technologies together, now that you've seen how to combine them.
现在已经了解了如何将这两种技术结合起来，现在看看这样做的其他好处。
And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.
现在，我们已没有能力，去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息，知识或文化素养。
On the eighth day he must take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the entrance to the Tent of Meeting and give them to the priest.
第八天，要取两只斑鸠或是两只雏鸽，来到会幕门口，耶和华面前，把鸟交给祭司。
Currently both of them are receiving medical therapy, which will reportedly take two years for them to fully recover.
目前两人都在接受治疗，据说要两年才能完全康复。
Different people respond differently, but it's a good rule of thumb not to take them for more than two days in a week.
但依照以往的经验来说一个星期最好不要超过两天。
An example of a RAID configuration would be to take two hard disks, each 80gb in size, and RAID them into a single unit 160gb in size.
RAID配置的一个例子是使用两个硬盘，每个大小为80gb，做RAID配置成160gb大小的单一单元。
Take from those murmurs of two lovers that melody which proceeds from the soul and which accompanies them like a lyre, and what remains is nothing more than a shade; you say: "what! Is that all!"
你从两个情人的窃窃私语中，去掉那些有如竖琴的伴奏、发自灵魂深处的旋律，剩下的便只是一团黑影，你说，怎么！
z You pick any two components, say the x and the z component, and you take the partial of the x component with respect to z, fz and you must make them equal. And the same with every pair of variables.
选择任意两个分量，假定是x和，你得到fx对z的偏导数，对x的偏导数，the，partial，of，the，z，component，with，respect，to，x,让它们相等，对于任意一对变量做同样的事情。
There are two chairs here. You can take either of them.
这有两把椅子，你可以任选一把。
I wonder if I could possibly borrow two bikes from the shop tomorrow. I'll take actual care of them. I promise you.
请问我明天可以从商店里借两辆自行车吗？我会小心地保管它们的。我向你保证。
I wonder if I could possibly borrow two bikes from the shop tomorrow. I'll take actual care of them. I promise you.
请问我明天可以从商店里借两辆自行车吗？我会小心地保管它们的。我向你保证。
应用推荐