We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
Some people do not take naturally to gamified work environments, Cornetti says.
可那提说：“有些人天生不喜欢游戏化的工作环境。”
I used to take work home, but I don't do it any more.
我过去常把工作带回家，但现在再也不那样做了。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
It will take a while for the drug to work out of your system.
这药得需要一段时间才能排出你的体外。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
Because her father lost his savings through bad investment, she then had to take work as a teacher.
由于父亲投资不当，赔掉了存款，她不得不去当老师。
At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
14岁时，他开始对她的工作产生兴趣，并向她学习各种各样的剪发技巧。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with co-workers cost her $ 2,000 a year; she decided to take lunch to work instead.
例如，一位来自芝加哥的女性发现，每天与同事共进午餐，一年就要花掉2000美元，于是她决定带午饭去上班。
We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，试着购买当地生产的水果和蔬菜。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
External recovery refers to actions that take place outside of work.
外部恢复指的是工作之外的活动。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week, work out on the treadmill.and take long, brisk walks.
她说，她可以每周上三次尊巴健身课，在跑步机上锻炼。进行长时间轻快的散步。
The groups take turns to present their work.
小组轮流介绍他们的作品。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
"Some people do not take naturally to gamified work environments," Cornetti says.
Cornetti说：“有些人不喜欢游戏化的工作环境。”
"Having said that," Reed adds, "the latest work in epigenetics promises to take our understanding even further."
里德补充说：“尽管如此，表观遗传学的最新研究有望进一步加深我们的理解。”
She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week and work out on the treadmill twice a week.
她说她每周能上三次尊巴健身课，并每周在跑步机上锻炼两次。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
The volunteers were divided into two groups to take part in different farm work.
志愿者被分成两组，做不同的农活。
The volunteers were divided into two groups to take part in different farm work.
志愿者被分成两组，做不同的农活。
应用推荐