Q: What exact steps does China want Japan to take to improve bilateral ties?
问：中方希望日方采取何种行动改善两国关系？
What specific measures will the three take to improve cooperation in this regard?
三方将采取哪些具体措施加强相关合作？
Rather than lament, think about the actions you can take to improve your situation instead.
如果你可以为了改善生活而采取的措施，而不是一味地抱怨。
Rather than lament, think about the actions you can take to improve your situation instead.
与其悲叹，不如思考一下将境遇提升所能采取的行动。
Ideally you should agree actions that each of you will take to improve the working relationship.
理想情况下，你们应该在那些为改善工作关系每个人需要采取的行动措施上达成一致。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
This article introduces 8 measures Academic Library should take to improve the periodical document utilization ratio.
本文介绍了高校图书馆提高期刊文献利用率所需采取的8个措施。
Park built in the era of planning, but also take to improve the ecological environment of the Old City area, rich in Shanghai urban landscape features.
时代公园的规划建成，同时也承担起改善老城厢地区的生态环境，丰富上海城市景观的功能。
When you are aware of how you are feeling everyday then you will know exactly where you stand emotionally so you know what steps you need to take to improve.
当你意识到你每天的感受，你会清楚地了解你的感情立场，就会因此知道需要在哪些阶段加以完善。
This year's report offers specific actions countries can take to improve their performance, remove children from hazardous work and offer social protections and education.
今年的报告特别提供给国家可以采取哪些具体的行为来进行改善童工的状况，使他们免于繁重的工作，并且提供给他们社会保护和教育。
How long it will take to improve your relationship depends on the damage that has been done and how long it has been neglected, but you can make a lot of progress very quickly.
多长时间将采取改善关系取决于你已经做了多长时间被忽视的损害，但你可以做一个很大的进步非常快。
The authors describe in this article the construction of their newly - developed thermometric sensor, its working principle and the measures they take to improve its performance.
本文介绍液压温度传感装置的结构、测温原理和提高其性能的措施。
She wants to take steps to improve her life condition.
她想采取措施改善她的生活状况。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
We can't afford to wait any longer to take action in order to improve our environment.
为了改善环境，我们不能再坐以待毙了。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
为了提高自己，今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
Although there's no cure for albinism, people with the disorder can take steps to improve vision and avoid too much sun exposure.
尽管目前仍没有治愈白化病的方法，白化病患者可以采取措施改善视力并避免过多的太阳照射。
I mentioned earlier the lack of balance between the rich and poor, but also the steps that the poorer countries can take themselves to improve things.
我在前面提到富国和穷国之间缺少平衡，也建议穷国可以采取哪些措施来改善他们的境况。
Finally, we analyze the impact of the changes and describe possible actions we can take in the future to further improve performance.
最后，我们分析更改的影响，并描述未来为了提高性能可能采取的措施。
The voluntary Property Assessed Clean Energy program encourages homeowners to install solar panels, upgrade insulation and take other steps to improve energy efficiency, Brown said.
布朗表示，房屋清洁能源计划鼓励房屋业主安装太阳能面板，升级隔热系统，采取其他措施来提高能源效率。
She said it was important both sides now take concrete steps to improve conditions on the ground, particularly in areas where Palestinians and Israelis come into direct contact.
希拉里称脚踏实地采取行动改善地区形势意义重大，尤其是在巴以双方直接接壤的区域。
If unfortunately, you are in this part, you can also take effective ways to improve, or change jobs to seek another job.
如果不幸，你正处在这一环节中，你还可以采取有效的方法改进，或者转职去谋另一份工作。
Epitiro spokesman JP Curley said: 'Consumers who are experiencing performance issues with wi-fi should take steps to improve their home environment or connect directly via wired Ethernet.'
Epitiro的发言人柯利称，受此影响的消费者应该采取措施，改善家庭环境，或者直接换用有线网络。
The most important step hoteliers can take is to read the feedback they’ve received on TripAdvisor, and take the necessary steps to improve problem areas.
酒店经营者可以采取的最重要一步是阅读他们在TripAdvisor上收到的反馈，然后采取必要的措施改进有问题的地方。
Whenever I feel like I need to change something and improve, I have to remind myself to take it slow.
每当我想到我需要去改变和提高自己的时候，这个时候我就会不断的提醒我自己，我要慢慢的来，不能急。
To improve your life, you first need to take new initiatives.
想要改善生活，你首先需要的是采取新的行动。
One of the objectives of the conference was to establish a community that can plan and take actions to improve computer science.
会议的目标之一就是建立一个社区，可以对改善计算机科学做出计划并采取行动。
One of the objectives of the conference was to establish a community that can plan and take actions to improve computer science.
会议的目标之一就是建立一个社区，可以对改善计算机科学做出计划并采取行动。
应用推荐