He'll be shyer an' readier to take things ill.
他会更害羞，更容易把事情往坏处想。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
It is best to take things easy for a week or two.
最好放松一两个星期。
All right, let's take things slowly.
好吧，我们慢慢来。
Who has taught you to take things that do not belong to you?
谁教你拿不属于你的东西？
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之, 则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。
不要感情用事。
I know you take things like this.
我知道你会拿走这类东西。
It is tempted to take things further.
这是一种采取进一步的惩治的考虑。
But you have to take things calmly.
不过，我们必须冷静面对一切。
We should take things in their proper order.
我们应该有条不紊地处理事情。
But if you want to take things further.
但如果你想要更深的资讯。
SOME people always take things to extremes.
有些人总是走极端。
We have to take things that are commonsense and explore them.
我们探究那些很常识性的东西。
Don't take things off other people's desks without asking them, OK?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
Don't take things off other people's desks without asking them, O.K.?
不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
All right, so let's take things up slightly to a more interesting one.
好的，让我们开始学习一个稍微，更有趣点的程序。
Some gamers with a bit more experience and motivation take things up a notch.
一些更内行更给力的玩家更上一层楼。
Now that you understand the mapping block, let's take things one step further.
了解了mapping块后，让我们再深入一步。
In these (rather unfortunate) cases, you'll have to take things into your own hands.
在这些(相当不幸)的情况下，您必须自己处理这些事情。
Start doing what you can do today, conquer your fears and take things from there.
做你眼下可以做的，战胜你的恐惧，让一切都运转起来。
The point I'm trying to make is that our nature is to take things to the extreme.
我想要表达的是我们的本质是让事物变得极端。
Be careful how you handle friends and relatives, they may take things the wrong way.
在处理朋友与亲属关系时一定要注意，否则稍有不慎可能就会招来误会。
Big customers may take things into their own hands if the system gets too fragmented.
如果系统变得太零散，大客户们可能会自己来掌控业务。
When people assume and take things for granted it can make their life as narrow as possible.
人们把所有事情都想象为理所当然并且接受如此的话，他们的路也越走越窄。
Sometimes professionals get themselves into trouble because they take things for granted.
有时专业人员反而会出问题，就是因为他们做事想当然。
Let's take things a step further and use GWT and JSNI to dynamically create XForms controls.
我们再前进一步，看看如何使用GWT和JSNI动态创建X Forms控件。
Let's take things a step further and use GWT and JSNI to dynamically create XForms controls.
我们再前进一步，看看如何使用GWT和JSNI动态创建X Forms控件。
应用推荐