We have thousands of readers who are not native English speakers but whose knowledge of the language is sufficient to take in these pages every day.
我们有成千上万母语非英语的读者,不过他们的英语知识足以让他们理解每天报纸上的内容。
Keep this list handy. Ask yourself these questions every day — without fail. And then, based on your answers, take action.
把这份清单放在手边。每天问问自己下面的问题——一定要回答。然后,基于自己的回答,采取行动。
These unsung heroes take on both parental roles and balance them with grace every single day.
这些未被称颂的英雄们需要同时扮演父亲、母亲的角色,每天还要以一种优雅的姿态将二者平衡。
Here is your cough syrup. Take one capful every 4 hours until your cough goes away. And take one of these capsules a day, after eating.
这是你的咳嗽药水。每四小时吃一瓶盖满直到不会咳嗽为止。这些胶囊每种一天吃一粒,饭后吃。
Sure, as in your case, I'd like you to take one of these pills three times a day and the bottle of cough syrup should be taken 5 ml every two hours.
当然,依你的病情来看,我建议你这种药一天三次,一次一片。这瓶止咳糖浆每两小时五毫升。
Sure, as in your case, I'd like you to take one of these pills three times a day and the bottle of cough syrup should be taken 5 ml every two hours.
当然,依你的病情来看,我建议你这种药一天三次,一次一片。这瓶止咳糖浆每两小时五毫升。
应用推荐