请把它们拿出来吧。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天,我得给他们付车费,用我的出租车载他们出去,因为他们真的认为这很有趣。
You can only use these books there. You cannot take them out.
你只能在那里使用这些书。你不能把它们带出去。
我把它们拿出来玩。
I'll take them out as carry-on baggage.
我把那些拿出来作为手提行李。
These apples went bad, please take them out.
这些苹果坏了,请拿出去。
Is the corn ready? Oh... I can take them out now!
烤玉米熟了吗?哦,已经可以拿出来了!
Will you take them out to lunch every now and then?
你会时不时带她们出去吃午饭吗?
Put all the books in your bag. Don't take them out.
把所有的书都放在你的书包里,别拿出来。
Each morning Stevenson would take them out for a long walk over the hills.
每天早晨,史蒂文森带他们到山丘上漫步。
Several papers have fallen under the filing cabinet and I can't take them out.
有几份文件掉在文件柜下面,我拿不出来。
Keep any papers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
除非到了该拿出来的时候,你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。
When children can't visit their fathers or take them out to dinner, they send a greeting card.
当孩子不能拜访他们的父亲或者带他们出去吃饭,他们会发送贺卡。
OK. And the X-ray detected a laptop and a camera in the bag. Could you take them out for inspection?
好了。另外,经X光检查显示您的包内有一台手提电脑和照相机,能否取出来让我们检查一下?。
While Mr Lorry and Defarge went to arrange for a coach to take them out of Paris, Lucie sat with her father.
在劳里先生和得法热去安排载他们出巴黎的马车时,路茜陪坐在她父亲的身旁。
Also, if I'm still not back by the time my clothes are dry, will you take them out of the dryer and fold them?
还有,如果衣服烘干时我还没回来的话,你可不可以把它们从烘干机里拿出来并叠一叠?
But they were my grandmother's, so I keep them safe, and take them out a few times a year for family celebrations.
但它们是我祖母的,所以我完好地保存下来,每年在家庭庆典上取出来用几次。
Keep the bulbs cold in a refrigerator for about three months, then take them out and let them get used to the warmth.
将鳞茎放入冰箱中冷藏三个月左右,然后取出来,使其适应温暖的气候。
If you must dry-clean your clothes, take them out of the plastic bag and air them outside or in another room before wearing.
如果你必须干洗你的衣服,穿之前请把它们拿出塑料袋并在另一个房间通风。
You can hold a party for them (even a surprise party if you can keep a secret) or take them out to dinner and pay for their meals.
你可以为他们举办晚会(如果你能保密的话,你甚至可以举办一个让朋友吃惊的晚会)或带他们外出就餐,并支付帐单。
After they've received a certain number of stickers, take them out to eat at their favorite place or let them choose a small toy or book.
当积累了一定数量的标签时,就带孩子去他最喜欢的餐厅吃东西,或是让孩子自己选一件小玩具、书籍。
When the broth comes to a boil, place the meat and vegetables in and quickly remove them when done. After you take them out, dip them in some sauce.
等火锅开了,把想吃的东西放进锅里涮一会儿,然后蘸上调料就可以吃了。
Avoid touching your face, hair or jewelry, or fussing with your briefcase. Keep any papers you want to show in your briefcase until it's time to take them out.
避免触摸你的脸、头发和首饰,也不要翻动你的公文包。除非到了该拿出来的时候,你应该把所有你要展示的文件都留在公文包里。
For the first time in 75 years icebergs are visible from the New Zealand shoreline. Tourists are even hiring helicopter pilots to take them out for a closer look.
从新西兰海岸线就可以看见各种冰山,这可是75年来的头一回。游客们甚至雇直升飞机驾驶员带他们起飞,以便更近距离观赏一番。
These days, when children can't visit their fathers or take them out to dinner, they send a 1) greeting card. 2) Ties, flowers and cookies are also popular gifts.
现在,当儿女无法探视父亲或是带父亲出去吃晚餐,就会送上一张贺卡。领带、花和饼乾也是很受欢迎的礼物。
These days, when children can't visit their fathers or take them out to dinner, they send a 1) greeting card. 2) Ties, flowers and cookies are also popular gifts.
现在,当儿女无法探视父亲或是带父亲出去吃晚餐,就会送上一张贺卡。领带、花和饼乾也是很受欢迎的礼物。
应用推荐