I can't wait to take the trip with you.
我迫不及待想和你一起去旅行了。
Not wanting to take the trip alone, I asked my brother to join.
我不想一个人去，于是叫上哥哥同行。
Cynics, sentimentalists and scowling moralists alike should take the trip to find out.
不管是愤世嫉俗的人、多愁善感的人还是怒气冲冲的道德家，都应该踏上这段旅程一探究竟。
The train leaves at midnight, but at present we have not decided whether to take the trip.
火车半夜出发，可是目前我们还没有决定是否出行。
The train leaves at midnight, but at present we have not decided whether to take the trip.
火车半夜出发，但是目前我们还没有决定是否出行。
Thee train leaves at midnight, but at present we have not decided whether to take the trip.
（火车半夜出发，但是目前我们还没有决定是否出行。） ）
All tours have a minimum of 4 people, if less they will share the cost or take the trip one day later.
总部报名人数，达到4人便可成行，如人数不到四人，则往后推迟一天或补上差价；
Don't take guilt trips. Take the trip the mall to the next country, to a foreign country, but not to where the guilt is.
不要去可能让你后悔的地方旅行，可以去逛逛街，去邻近的乡下，去国外，但可能让你悔恨的地方永远不要去。
So, did Professor Hershfield take the trip and earn extra money toward child care or stay home to have more time with his baby?
那么，赫什菲尔德教授是去了外地赚那份超过请人照看孩子费用的钱，还是留在了家里花更多时间陪伴孩子？
With this event approaching, here are a few pictures to open your appetite and, who knows, convince a few Europeans to take the trip of a lifetime.
与此事件的临近，这里有几张照片打开您的食欲和，谁知道，说服一些欧洲国家采取了一生的旅行。
Employees that give up this trip for personal reason cannot get any compensation. Also, they must use Annual Leave days while the others take the trip.
员工如因个人原因放弃此次旅游，公司不会做经济上的补偿。另外，旅行期间将做年假处理。
The magic will truly be in the trip you take.
你的旅程将会充满魔力。
He had miscalculated how long the trip would take.
这次旅行要花多少时间，他当时估计错了。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
You can take a boat trip along the coast.
你可以乘船沿海岸旅游一趟。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
Airlines have simply changed the time a trip is meant to take.
航空公司只是改变了一下旅程所需的时间。
I decided to take a bus to the south coast for an interesting trip.
我决定乘公共汽车去南海岸进行一次有趣的旅行。
In the future, you will probably even be able to take a trip to the moon.
在未来，你甚至有可能去月球旅行。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
It's interesting to take a trip on the river.
在河上旅行很有趣。
How many people can each grand prize winner take on the free trip?
每位大奖得主在免费旅行中可以带多少人？
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
They promised to take Squanto to his home village after the trip.
他们答应旅行结束后带斯宽托回家乡。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
这个旅程需要多长时间？
For example, take a look at the Trip Planner Web site you started in last month's article.
例如，请看上个月文章中开始的旅行规划网站。
For example, take a look at the Trip Planner Web site you started in last month's article.
例如，请看上个月文章中开始的旅行规划网站。
应用推荐