Lisa: It's really a nice house. I'll take the picture for you.
莉萨：它真是一座漂亮的房子。我来给你拍照。
If an underage girl got claimed for marriage and dropped out of school, the teacher would take the picture to the local authorities to help the girl exercise her right to complete her education.
如果有女孩子因为结婚而辍学，她就可以拿着这个女孩子的照片去当地有关部门帮助这个女孩子得到受教育的权利。
Take Boston.com's The Big Picture, for instance: Each of those large images come from wire services.
以 Boston.com的The BigPicture为例：每一张大图片都来自有联系的服务。
He liked Surrealism, but mostly for its belief in the primacy of free association and dreams; when he began a picture, he had no idea where it might take him.
他的风格接近超现实主义，但这只是因为他信仰自由联想和想象是创作的首要因素；当他开始创作时，他并不知道自己最后会画出一幅什么样的画。
For example, let's take a picture, make a thumbnail, and then expand the image again.
例如，让我们拍一幅照片，制作缩略图，然后再扩大该图像。
I asked the eldest to take a picture of Katim and myself. Another photograph for his album.
我要年纪最大的孩子为我和卡蒂姆照了相，这就为他的相册又增加了一张照片。
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
For the picture to get better, the stimulus from monetary and fiscal measures must take hold.
为使情况有所好转，来自货币与财政政策的刺激方案必须得到施行。
Often they fail to take into account the overall big picture of what those applications need to be used for, which, in many cases, involves solving some type of critical business need.
他们经常不考虑需要使用那些应用程序的整体规划，而这些整体规划，在许多情况下，可解决某些类型的关键商业需要。
Users simply take a picture and send it to Google’s computers, which will send back search results for the object.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
Users simply take a picture and send it to Google's computers, which will send back search results for the object.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
Perhaps I hesitated there for about 20 minutes, but I finally summoned up the courage to take one picture.
我呆立在那儿，大约有20分钟，最后终于鼓起勇气拍下一张照片。
If you take in the big picture at the beginning, you will be able to have a better plan for the garden as a whole .
如果你一开始就放在一张大图纸上，对你的庭院整体上你将会有一个更好的规划。
On the DART, the boy asked me: "Hi, photographer, take a picture for us!" the girl gave me a very sweet smile immediately.
在火车上，男孩冲我要求：“嗨，摄影师，给我们拍张照！”女孩随即给了我一个非常甜蜜的笑。
If a girl goes out for dinner, the first thing she does is to take a picture of the food instead of enjoying the food.
如果一个女孩出去吃晚饭，她做的第一件事就是把食物照下来，而不是享受食物。
On the way back to our parking place, we still wanted to take a picture in this lovely village for the last time.
在返回停车处的路上，我们还想在这美丽的小乡村里最后留影纪念一下。
That is, take a picture of "national unity" group photo of at least $ 50, and for foreign visitors, the number will more, costs are higher.
也就是说，拍一张“民族大团结”的合影至少要50元，而对于外国游客，人数会更多，费用则更高。
Take a map for every point above the test content information can become too easy to miss the point, then it may be read on the white picture is.
就拿一张地图来说，上面的每一点信息都有可能成为考试内容，稍不留神错过一点的话很可能那张图就白读了。
If the resolution of the picture is not according with the print requirements, it won't be published, and the exhibitor shall take sole responsibility for the loss.
如果展商提供的图片分辨率不符合印刷要求将不予刊登，责任由参展商自负。
I like to take pictures so much, when I go to the different place, I will ask my parents to take picture for me.
我很喜欢拍照，当我去到不同的地方时，我会叫父母帮我拍照。
I really regret not picked up in the hands of the camera, to give that was sick take a picture of a face of saliva of big brother, to his reserved for memorial.
我真后悔没有拿起手中的相机，给那个被吐了一脸口水的大哥哥照张相，给他留作纪念。
Simply take a picture of the business card, and ABBYY technology will convert the image and put it into the phonebook for you.
只需简单地为你的名片拍下照，ABBYY技术将把图片信息转换并保存到手机的名片夹！
Two years pass, I now understand the meaning of the family picture, I take the picture when I am out for school.
两年过去了，现在我懂得了全家福的意义，当我在外学习的时候我带着。
One is mended cups. The other is a photo for assignment (take a picture of your parents kissing) on the wall of corridor.
一个是游客用杯子碎片粘出的各种造型，另一个则是走廊上的一张摄影作业。
The bonsai has always been one of my favourites, so I thought I would take picture for.
作为一个女儿，我以为我把一切都是理所当然的。
We've had a bad habit for several years, we load the film in the camera, take the picture, and then put the roll of film in a dresser drawer.
几年来我们已经养成了一个不太好的习惯。为了能随时拍一些生活照，我们的照相机里始终装有胶卷，可是照完相后又总是习惯将取出的胶卷扔到梳妆台的抽屉里，从来没有及时冲洗出来。
Most of us take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable.
我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一天看得非常遥远。
Most of us take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable.
我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一天看得非常遥远。
应用推荐