Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
Many experiments are unethical: you can't take a lion from its home simply to study the effects of top-predator removal.
有些实验不道德：你不能从窝里把狮子抓来，却只为了研究顶级食肉动物移居的影响。
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
我必向以法莲如狮子，向犹大家如少壮狮子。我必撕裂而去，我要夺去，无人搭救。
The point of eating is to take in usable energy. A lion will
吃东西最主要就是为了摄入可用的能量。
The ant says, "Mr. lion, it's not that I don't take you, because you can't go to the prairie. ".
蚂蚁说：“狮子先生，不是我不带你去，因为你是到不了大草原的。”
I know when it is necessary, how to leave the skin of lion to take one of fox.
我懂得如何在需要的时候，用狮子的皮去抓住狐狸。
Take for example a story where a cruel monster is described as having the appearance of a mountain lion and where later we find a seemingly virtuous man also compared to a mountain lion.
比如说，有个故事里有个残酷的怪物有个狮子的外表，然后故事又拿一个看起来很高尚的男人和狮子相比较。
The lion hesitated for a long time did not dare to take life a joke over the cliff, but to become dejected and despondent.
狮子犹豫了半天也不敢拿性命开玩笑跳过悬崖，只好垂头丧气地回去了。
Four little lion cubs are the main attraction at the zoo in Wuppertal. Born at the end of February, they are now out in their enclosure to take their first steps.
四只刚出生的小狮子，是乌帕塔动物园的小主角，二月底才出生的牠们，活泼好动，准备要踏出牠们的第一步。
The apple tree never asks the beech how he shall grow; nor the lion, the horse, how he shall take his prey.
苹果树从不问山毛榉如果生长，狮子从不问斑马如何觅食。
Suppose you was to let 'im ride on your back (which' e'd take it very kindly) and trot 'im over to where the Lion is.
我想请你驮着他(他会很感谢你的)去找狮子。
Suppose you was to let 'im ride on your back (which' e'd take it very kindly) and trot 'im over to where the Lion is.
我想请你驮着他(他会很感谢你的)去找狮子。
应用推荐