First you got to Shuguang Supermarket, then take the lift to the 8th floor.
你先到曙光超市，然后乘电梯到8楼。
Take the lift to the sixth floor.
乘这部电梯到六楼即可。
Please take the lift to the 3rd floor.
请您乘电梯到三楼。
Take the lift to the third floor and then make a left turn.
坐电梯到三楼，左拐。
This way, please. We will take the lift to the 16th floor. Your room is there.
请这边走，我们将乘坐电梯到16楼您的房间。
Take the lift to the third floor and then go along until you see the sign on your right.
乘电梯去三楼，然后一直走你会在右手边看到一个指示牌。
Take the lift to the third floor, and then go along the corridor, until see a sign on your right.
你坐电梯到三楼，然后沿着走廊走，直到在你的右面看到一个牌子。
Take the lift to the third floor, we go forward can see directly in exhibition "space heaven and earth" portal.
再乘电梯到三楼，我们直接往前走就能看到“宇航天地”展区的入口。
Nurse: Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。
Nurse: : Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。
Take the lift to the third floor and make a left turn. And go strait some 20 steps you will see the sign "sports medicine ward".
坐电梯到三楼然后左转，向前走20步就可以看到“运动医学病房”的标志了。
Nurse :Take the lift to the fourth floor, ge through the double doors on your right , and go along the corridor until you see the Medical Department on you left.
护士：先乘电梯上四楼，右拐穿过双门，沿走廊一直向前，左边便是。
New concept, the spirit of entrepreneurship and foreign technical and cultural integration, the world is casting Cheung take the lift to the brilliant original action treatment.
崭新的理念、企业家的精神、中外技术及文化的整合，是铸造世翔电梯走向辉煌的原动疗。
They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.
不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。
In Britain, people take a lift to the fifth floor.
在英国，人们乘电梯到五楼。
Let us lift her into the car and take her to the nearest village, where doubtless she has friends.
我们把她抬上车，带她到最近的村庄去，她肯定在那儿有朋友。
My father gave me a lift to the sports ground, for the marathon race was going to take place there in an hour.
父亲开车送我到运动场，因为一小时后马拉松比赛将在那里举行。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
You just take the lift from your floor down to the first floor.
您就从您所在楼层乘电梯下到第一层大厅。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
Most people nowadays just sit in front of the TV in their flat, then take the lift down to their car. They don't use their bloody legs.
现在人们大多只在公寓里坐着看电视，然后坐电梯下楼再取车上班，完全用不上有血有肉的腿。
This is the time to take that "taxi for a rainy day", to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.
这是时间去打一辆“雨天的出租车”了，坐公共交通或者让搭别人的顺风车回家。
You should try to take the stairs rather than the lift wherever you can, as this means that you will raise your heart beat higher.
尽你所能努力爬楼梯而不是乘电梯，因为这会使你的心率加快。
As you lift the image, all the other images are lifted with it. Smile to yourself, take some momentum and throw it up high above you.
当你举起图像时，其它的图像也跟着它起来。对着你自己笑，拿起一些感觉很好的扔向你的上方四周。
There is of course the greater awakening that is affecting the Human Race as a whole, but the energies being beamed to Earth take time to lift people up.
当然，有更大的觉醒正在影响作为一个整体的人类，但传播到地球上的能量需要时间来提升人们。
And we saw how easy it is to deploy a Lift application to Geronimo, where we can take advantage of the many benefits offered by Geronimo.
我们看到了把Lift应用程序部署到Geronimo是多么容易，这使我们能够享受Geronimo提供的众多好处。
And we saw how easy it is to deploy a Lift application to Geronimo, where we can take advantage of the many benefits offered by Geronimo.
我们看到了把Lift应用程序部署到Geronimo是多么容易，这使我们能够享受Geronimo提供的众多好处。
应用推荐