Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
The trouble is that like a lot of families, they occasionally take themselves too seriously and presume to lecture the rest of the world.
问题是，像其他很多家族一样，他们有时把自己太当回事了，并自顾自地开始给人家上起课来。
OK. Today, for the rest of the lecture, we're going to take a break from the topic of algorithms, and computation, and things of the sort. And do something pretty pragmatic.
好，今天剩下的时间里，我们不再讲算法，计算和排序这些话题了，我们会做一些非常实用的事，我们主要的讲讲测试。
Let's go on. We can always take a look at the end of the lecture and see what it's doing.
继续上课，我们经常在，课结束的时候，看看到底发生了什么。
Many issues that you take for granted as lecture and paper topics in your classes actually represent the farthest horizon so far as most practitioners are concerned.
很多关键问题被你仅仅看作班级的演讲和考试题目，实际上描绘了很多从业者最关心的问题。
I recommend that you take your own lecture notes on the printed versions of the abridged notes (perhaps with extra paper) and then recopy the notes neatly at a time shortly after the lecture.
我建议你们把自己的课堂笔记记在打印出来的简要笔记上(或许要用附加的纸)，然后每次课堂后，把笔记整齐地重新抄写一遍。
Before the lecture, the man of great wisdom put forward such an abstract concept that every one kept silent digesting the meaning but it might take a long time for them to truly master it.
在讲座前，那个充满智慧的人提出了一个很抽象的概念以至于每个人都安静地思考消化其含义，但是可能要很久他们才能真正掌握。
During a lecture or classroom discussion, do you prefer to take detailed notes to absorb the information?
上课或课堂讨论你是否喜欢记录详细的笔记以便汲取更多的信息？
What's more, many students do not take an interest in the process of learning and expect that by simply going to a lecture, for example, they will automatically study the subject matter.
而且，很多同学对学习方法并不感兴趣，他们认为只是简单地听课，便可以自动掌握这门学科知识。
PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.
教授：我想在今天讲座的开头，再花几分钟讲完调试的剩余内容，然后我们再讲主要内容。
It is advised that the man who was seen to take an umbrella from the lecture theatre last Sunday put it back if he does not wish to get into trouble.
上星期日有人看到某人在演讲厅取走雨伞一把，取伞者如不愿卷入纠纷，劝他还是将伞放回原处为好。
And, if you take your notes in pencil, your notes will stay neat if you make a mistake and you won't have to rewrite everything just to make sense of the lecture.
而且，如果你用铅笔做笔记，出错了也可以保持卷面干净，就不必为了使内容更直观而重写了。
When thirty years old, Kong Zi starts take to lecture as industry, he is establishes the private study person most early, is first recruits the disciple massively the educationalist.
三十几岁时，孔子开始以讲学为业，他是最早创立私学的人，是第一个大规模招收弟子的教育家。
Please take notes of the lecture.
请做讲座笔记。
I will organize series of campaigns, such as inviting some experts who take charge of the project to give us lecture to introduce the project, if I was allowed to do so.
我将会组织一系列的活动，例如，如果有可能，我将邀请项目的负责人为我们做精彩演讲介绍具体的项目内容。
You are required to take notes during the lecture.
讲座期间，请做笔记。
Each lecture will have an assigned "scribe", whose job is to take notes for later distribution to the class.
每次讲座都应有一个指定的“记录者”，他的工作就是记课堂笔记并稍后分发给班里的同学们。
When we take in information — a lecture, for example — neurotransmitters in the brain are working to filter and store the information in memory.
当我们获取信息时，比如一次演讲，大脑中的神经传导物质就开始将信息过滤并存储到记忆中。
He listened to the lecture, but did not take it in.
他听了报告，但没有听进去。
Did you take notes at the lecture?
你听课时做笔记吗？
This was the signal for guests to take up viewing positions around his mother, who slowly turned the pages, delivering an informal lecture on the life and times of each portrait.
他母亲一边慢条斯理地翻着画页，一边随便讲起每幅画像的来龙去脉。
I'd rather take a walk at the riverside than listen to his boring lecture.
我宁愿在河边散散步也不愿听他那无聊的报告。
We don't take attendance in lecture, but lectures by a live person are one of the reasons for attending college.
我们不在课堂上点名，但是真人授课就是进大学的原因之一。
I couldn't take in the professor's lecture at all. It was too difficult for me.
我根本理解不了这位教授的讲座，这对我来说太难了。
In addition to the regular lecture sessions, an additional 2 hours per week has been set aside for project work, and students are expected to take advantage of this time.
除正常上课外，每周都有两小时用于专题工作，我们希望学生充分利用这段时间。
In addition to the regular lecture sessions, an additional 2 hours per week has been set aside for project work, and students are expected to take advantage of this time.
除正常上课外，每周都有两小时用于专题工作，我们希望学生充分利用这段时间。
应用推荐