来到这里，并采取掌舵！
Take the helm, and let us see what you know.
那你就去掌舵吧，让我们来看看你的本事。
We need a strong leader to take the helm of this project.
我们需要一个有能力的领导来为这个项目掌舵。
A community is like a ship, everyone ought to be prepared to take the helm!
社会就像一条船，我们每人都应该做好掌舵的准备！
A community is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.
社会犹如一条船，每个人都应该准备掌舵。
After years of training, the executive was ready to take the helm of the company.
经过多年的训练后，这位主管已准备好接管这间家公司。
Many companies are scrapping the posts as new CEOs, many of them promoted COOs, take the helm.
许多公司在新的首席执行长就任后都在取消首席营运长和总裁职位，这些新首席执行长许多都是从首席营运长提上来的。
Garber, a member of the Stanford faculty for 25 years, will take the helm as Harvard's provost on Sept. 1.
加伯，作为一名在斯坦福大学工作了25年的员工，将于9月1日正式掌舵成为哈佛大学教务长。
Garber, a member of the Stanford faculty for 25 years, will take the helm as Harvard's provost on Sept. 1.alan m.
加伯，作为一名在斯坦福大学工作了25年的员工，将于9月1日正式掌舵成为哈佛大学教务长。
Mathieson said his resignation was based on personal reasons and he has decided to take the helm at Edinburgh University.
马斐森表示，他的辞职是出于个人原因，他已经决定在爱丁堡大学担任校长。
Dudley, the director of BP's oil-spill response unit, will take the helm on Oct. 1, one of the people said, declining to be named before an official announcement today.
一位在官方声明公布前不愿透露姓名的知情人今天表示，负责英国石油公司油井泄漏处理部门的杜德利将于10月1日上任。
I went aft to take my turn at the helm.
我到船尾去接班掌舵。
Mr Profumo, who had been at the helm of UniCredit since 1997, was criticised by domestic investors for letting Libya take a 7.6% stake in the bank.
普罗富莫从1997年开始执掌联合信贷，因让利比亚投资者控制7.6%的股份而备受国内投资者所诟病。
Mr Profumo, who had been at the helm of UniCredit since 1997, was criticised by domestic investors for letting Libya take a 7.6% stake in the bank. See article
普罗富莫从1997年开始执掌联合信贷，因让利比亚投资者控制7.6%的股份而备受国内投资者所诟病。
China has stepped up its preparation for the Olympics under the helm of Serbian coach Dujkovic, who has announced he wants his team to take a medal at the Beijing Olympics.
中国队在塞尔维亚教练瑞特·米尔的带领下为参加北京奥运会加强了准备工作。瑞特·米尔宣称他将带领中国队在北京奥运会上夺得一块奖牌。
China has stepped up its preparation for the Olympics under the helm of Serbian coach Dujkovic, who has announced he wants his team to take a medal at the Beijing Olympics.
中国队在塞尔维亚教练瑞特·米尔的带领下为参加北京奥运会加强了准备工作。瑞特·米尔宣称他将带领中国队在北京奥运会上夺得一块奖牌。
应用推荐