These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
Trust pressure to kick in at the right time; if it kicks in too late, there’s a good chance you’ve mentally underestimated the time the task will take to complete.
相信压力会在适当的时候介入；如果它来得太晚，你很可能会低估完成任务所需要的时间。
If you look too good, the man may not even take the chance, believing that you are way out of his league.
如果你很漂亮，男人们恐怕会觉得你过于优秀，不会采取行动。
If it kicks in too late, there's a good chance you've mentally underestimated the time the task will take to complete.
如果它来得太晚，你很可能会低估完成任务所需要的时间。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
Good morning, dear teachers. It is my pleasure to have the chance to take part in this interview.
尊敬的各位老师，早上好，很高兴能有这次机会来面试。
The golden week is coming, it is a good chance for people to travel and take relax from their work.
黄金周的到来，是一个很好的机会让人们去旅游和从工作中放松。
This means that if you take the proper steps in a survival situation, you stand a good chance at living to talk about it.
这意味着如果你在求生的环境中采取适当的措施，你就有机会活着来谈论这一切。
Take action while the going is good, or you'll miss the chance.
及时行动吧，不要你就错过机会了。
Good health is often wasted on the young before they have a chance to appreciate it for what it's worth. We tend to take our good health for granted, because it's just there.
年轻人往往在最值得呵护健康的年纪大肆挥霍，我们把健康当成理所当然的一件事，因为它就在那里。
It could be a good time for you to take the chance to examine some of your more unhealthy habits and behaviors and try to figure out how you might be able to move beyond them.
今天是你审视自身不健康的习惯和行为，并找出超越它们的方法的好机会。
I choose to take part in that society because, on one hand, I like European pop music, and on the other, I believe it is a good chance to practise my English.
一方面，我本来就很喜欢听欧美音乐，另一方面，我觉得这也是锻炼英语很好的机会。
Getting in good shape is often something that a person will strive to do because it is one of the ways that they can better take care of themselves and give themselves a chance to be healthier.
使用处于良好状态的东西往往是一个人将努力做，因为它的方法之一，它们可以更好地照顾自己，给自己一个机会，以更健康。
You will have the very chance to take photo of sunset prayer, and it must be a good one.
如果是自驾前往，不妨坚持到傍晚拍摄落日余晖，那一定是张好照片。
The deceased passed away, still living in, we can only live better, take advantage of our chance of living a good life;
死者已逝，生者犹在，我们唯有更好的活着，利用我们活着的机会，好好生活；
Because it was not the best season for photographing not right, therefore we had no chance to take good pictures.
由于我们去的季节不对，所以没有拍到很好的图片。
On the other hand we have a good opportunity to qualify straight away and finish top of the group and you want to take that chance.
另外一方面，我们也有一个很好机会直接晋级，排名小组第一，你希望把握住这次机会。
At the moment we have a good opportunity to win this game at Bolton and so let's just take the chance to do it.
现在我们有很好的机会赢下对博尔顿的比赛，因此让我们抓住机会赢球。
It will take several years for its appeal against the EU's ruling to go through the legal system and there is a good chance that the amount may not be payable after all, at least at its current level.
苹果对欧盟裁决的上诉将需要数年来走完法律程序，很大程度上最终将无需支付这些税额，至少也会保持现在应付的数额。
It will take several years for its appeal against the EU's ruling to go through the legal system and there is a good chance that the amount may not be payable after all, at least at its current level.
苹果对欧盟裁决的上诉将需要数年来走完法律程序，很大程度上最终将无需支付这些税额，至少也会保持现在应付的数额。
应用推荐