Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
这种情况下不能任凭你一人做主。
If I take the decision I don't think it's difficult to get citizenship.
我需要知道人们是怎么想的，这并不是一个容易的决定。
And now the criterion to take the decision relates on two very important things.
现在判定的标准关系到两个重要问题。
But in actual operation, the decision maker is interference by other information of market easily, doing to take the decision of have the thicker subjective color.
但在实际操作中，决策者容易受市场其他信息的干扰，做出带有较浓主观色彩的决策。
Although it is always hard to take the decision to terminate a mission, we have to accept that the satellite is running out of resources and a controlled switch-off is the best ending.
尽管很难下决定终止它的使命，但我们必须认识到该卫星已经用尽了资源，控制它关闭是最好的结果。
The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
For teenagers, friends play a big role in the decision to take that first drink.
对于青少年，在决定第一次饮酒上朋友扮演着很重要的角色。
The quicker you make the decision, the quicker you can move forward and take action on both the positive and negative results.
您做决定的越快，您可以越快的前进并且在积极或消极的结果上采取行动。
The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.
碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。
The biggest is Mr Obama’s decision not to take on the gun lobby by seeking to renew a ban on the sale of certain semi-automatic weapons which lapsed in 2004.
最大的问题就是奥巴马决定不支持赞成拥有枪支的游说团体，而试图重新促使在2004年失效的禁止出售某种半自动武器的禁令再次生效。
Finally, choice is a component that enables children to take part in the decision-making process.
最后，要让孩子学会选择。 选择是促使孩子积极参与决策过程的基本要素。
Some time after investors take astake in the fledgling company, a decision is taken to change itsmanagement structure.
投资者在新兴公司入股一段时间后，作出改变管理结构的决定。
It was our office's unanimous decision to take the day off.
我们办公室的人一致决定那一天休假。
Decision making ability is depending upon the food we take.
决策能力取决于我们选择的食物。
It seems clear that it will be Mr Putin, not Mr Medvedev, who will take the final decision.
似乎很明显，最后做决定的是普京，而非梅德韦杰夫。
March and Simon (1958) take the viewpoint that a decision-maker can be usefully regarded as an information-processor.
March和Simon(1958)有这样一种观点，决策制定者可以被认为是一个信息处理器。
But, adds Mr Bair, the decision "could be to take no decision".
但拜尔也补充道，这一决定‘也可能是不做任何决定’。
They made the decision to Take off, knowing the weather might be bad.
尽管知道天气可能会很坏，他们仍然做出了出发的决定。
If in the future a player wants to go, they have to speak with the club and we take the right decision for the player and for us.
将来如果有球员想离开，他们必须先和俱乐部沟通，我们将为球员和我们自己作出恰当的决定。
More difficult than the decision of whether to take a multivitamin, though, is which one to take.
比决定是否服用复合维生素更难的是该服用哪种维生素。
When you take the emotion out of decision-making, everything is clear.
当你不带感情地去做决策的时候，一切都变得清晰。
When you take the emotion out of decision-making, everything is clear.
当你不带感情地去做决策的时候，一切都变得清晰。
应用推荐