例如相等这个概念。
The first part of this text take the concept of the "poor" as bas to order and analyzed the high school poor living.
本文第一部分以“贫困”的概念为基点，分析了高校贫困生的概念。
In chapter three I will exam Rousseau's thought on legitimacy which take the concept of "general will" as its center.
第三章主要围绕着卢梭的“共同意志”概念为核心来讨论卢梭的合法性思想。
Restaurants, bars, gardens, events Spaces, art gallery, and private member's club take the concept of the commune to a new level of get-down harmony.
餐厅、酒吧、庭院、活动场地、画廊以及高级私人会所……将交流之和谐提升到前所未有的新级别。
These 15 weird &wonderful shopping bag designs take the concept of “love handles” to a whole new level while consigning the basic, bland, brown bag to the boredom bin.
这15款怪异奇妙的购物袋的设计，将“可爱提手”的概念带到了一个全新层次。 所以，把你原来那朴实平淡的褐色袋子扔进垃圾箱吧。
We take the concept of attention to customer needs, integration of Eastern and Western resources and technical advantages, rooted in Chinese fertile soil, look to the wider world;
我们秉承关注客户需求的理念，融合东西方资源优势及技术精华。植根中华沃土，放眼广阔世界；
Hospitals, obliged to resort to marketing as a result of changing external environment, ought to take the concept of patient-centered marketing as the core of their marketing activities.
外部环境的变化迫使医院不得不进行营销，树立以患者为中心的营销观念是医院服务营销的核心。
They may also take the form of describing properties of a definable or theoretic concept, such as 'all triangles have three sides'.
它们也能表现为描述一个可定义概念或理论概念的性质，如“一切三角形都有三条边”。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
The central concept of a complete spec is that anyone can take the spec and write a browser that works with any content that conforms to spec.
完整规范的中心概念是人们所编写的浏览器应能处理遵循该规范的任何内容。
In this way, you can simulate the object-oriented concept of inheritance. Take Listing 8, for example.
这样一来，您就可以模仿面向对象的继承概念。
The concept of Web services is finally starting to take hold.
Web服务的概念终于开始为人们所接受。
It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.
对于我来说，每人心中有一个自己的上帝这一人类学观点，我并没有严肃认真地看待。
Its concept of a transaction enables goods to be purchased and money to be transferred with the speed and ease we have come to take for granted.
数据库的事务概念支持以我们认为理所当然的速度和便捷性采购货物并支付货款。
A second approach, slightly more refined than global categorization, is to take the entire concept of categorization and apply it recursively.
第二种方法比全局分类稍微好一些，是利用分类的总体概念并将其递归应用。
The process — from formulating the concept to establishing a high-level design — should take one or two months near the outset of the initiative.
从规范化观点到建立高级设计的过程应在初始版本发布的近一两个月内完成。
"Since the concept of our helicopter came from Italy, I always wanted to take a flight in the birthplace of da Vinci," Yanagisawa said.
他说：“因为直升机的理念源自意大利，所以我一直想在达·芬奇的出生地飞一次。”
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
The process — from establishing a proof-of-concept prototype to realizing a fully functional solution — may take three to four months.
从建立验证概念的原型到实现一个功能完整的方案的过程大约需要三、四个月。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
The concept of Beijing to London by bike is after all rather hard to take in.
毕竟，要接受从北京骑到伦敦这一观念是相当不易的。
I take it we are all reasonably familiar with the concept of Points and Polygons...?
我是否可以合理地，我们都与点和多边形的概念，熟悉…？
But this would take the concept further by adding real-time abilities to the browser and open the possibilities to new types of Web apps and video services.
但浏览器中添加实时功能这会使得浏览器自身功能离得更远，并会给新web应用和视频服务带来了可能性。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
应用推荐