The other big challenge for employers is burn-out, especially for the supposed victors of the winner-take-all markets who are expected to be "always on".
对于雇主来说，精力用尽是一大挑战，对于有望在赢家通吃的市场获胜的人来说更是如此——这类人总指望能“忙个不停”。
So the real challenge is not only to control what comes out of your mouth, but to take control of your thoughts.
因此真正的挑战不仅仅是你能否控制自己的说话，而是你能否控制自己的思想。
I kept the little mirror, and as I grew up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.
我一直保存着这面小镜子。在我的成长历程中，每当我无聊的时候，我就把它拿出来继续玩这个游戏。
I kept the little mirror, and, as I went about nay growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.
这块小镜子我至今仍保留着，并且，随着自己慢慢地成长，空闲的时候，我还会把它拿出来，继续这种富于挑战的游戏。
The point of the movies is to get on with your lives, to take that challenge, to leave your uncle's moisture farm, to go out in the world and change it to save the universe.
这部影片的关键在于，继续你们自己的生活，接受挑战，离开你伯父的湿气农场，走进这个世界，改变这个世界，以拯救宇宙。
She could not get the idea out of her mind. It was as if some haunting challenge prompted her, and she had not enough courage to take it up.
她无法摆脱，似乎有某种萦绕在心头的挑战在刺激着她，而她没有足够的勇气应战。
The challenge: to take the wires out of the power equation by transmitting electricity through magnetic fields.
目前的应战在于：按照功率方程原理，让电能从经过电缆传输变成经过磁场传输。
The challenge: to take the wires out of the power equation by transmitting electricity through magnetic fields.
目前的应战在于：按照功率方程原理，让电能从经过电缆传输变成经过磁场传输。
应用推荐