I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Let's see if we can get the first draft done by then so we can take a short break.
让我们看看能不能在那之前完成初稿，这样就可以休息一下。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
Try not to take work home. You need the break.
尽量不要把工作带回家。你需要休息。
Take a break from the certified therapists or acupuncturists!
离开那些持证的治疗专家或针灸医生一会吧！
When the going gets tough, the tough take a coffee break.
当事情变得强硬，强硬的去喝咖啡休息了。
Maybe instead I'll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.
也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。
During shorter breaks, it is better not to turn to other tasks, but to truly take a break and let the mind rest.
在短暂休息时间里，最好不要去干其他事情，而应真正休息一下大脑。
Scirocco Take a Break (Win) and TimeOut (Mac) are simple, free apps that will remind you it's time to take a break from the screen.
Scirocoo Takeabreak和Timrout都很简单，易于使用。免费的app软件可以提醒你到离开电脑屏幕去休息的时间了。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
这时你应该先休息一会儿，找一个新视角来审看文本，这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
When one of them turned 18, the dad would take the plate into the backyard and break it against a tree.
当他们当中有人满18岁时，这位父亲就会把这个孩子的碟子拿到后院，并在一棵树下砸碎它。
When the team needs user stories, we take the highest value processes and break them down into user stories at the right level of granularity for the team's needs.
当团队需要用户故事的时候，我们会采用价值最高的过程，然后针对团队的需要以正确的粒度将其分解为用户故事。
This is the time when you should take a break and start something else.
这就是你应该休息一下、再开始其他事情的时间了。
So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。
Adventure advice: When your feet need a break, take a cruise along the beautiful and famous Li River.
探险建议：当你的双脚需要休息时，可以搭沿着秀丽与着名的漓江而行的游轮。
Take a break when the timer goes off: After your time is up, physically remove yourself from the computer.
当时间到了以后休息一下：在你花完了时间以后，把你的人从电脑前挪开。
Take a break; you can finally mend any disputes on the home front.
休息一下，最终你能解决所有的家庭争端的。
Even for those who can't or don't want to take a break, the lesson still applies.
即使是对于那些不想休息或者不能休息的人来说，“停一下”的道理仍然适用。
If we were to take the strict position of "never break existing code," we would be forced to reject this useful new feature.
如果我们有严格地立场，“从不破坏现有代码”，那么我们将被迫拒绝这项有用的新功能。
Ask a friend to watch your laptop if you need to take a bathroom break while studying in the library.
当你在图书馆学习需要上厕所时，请一个朋友帮你照看你的电脑。
The fewer parts there are to break, the less time it will take to troubleshoot any problems that arise.
受到破坏的部件越少，对出现的任何问题进行故障排除所需的时间就越短。
The maintenance man in the service corridor stops to take a smoke break.
在维修走廊的维修工人其实是进来抽支烟的。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
Instead, take a water cooler break or leave the message for tomorrow.
相反，你要冷却一下自己，或者把信件留到明天再回。
The month they decided to take a break she became pregnant.
他们决定放松休息的那个月里她怀孕了。
The month they decided to take a break she became pregnant.
他们决定放松休息的那个月里她怀孕了。
应用推荐