OK. I want to take the black one.
好的，我想要一部黑色的。
那我就要这套黑色的了。
Tomorrow, you're going to take the black.
明天，你必须去加入黑衣军。
Turn out the lights one hour, you want to take the black?
熄灯一小时，你想趁黑干什么？
Watching for those small variations allowed astronomers to take the black hole's measurements.
通过观测这些微小的变动，天文学家就能对黑洞进行测量。
"I offered to let him take the black. Instead he fled." Jaime smiled. "Do you have him here, perchance?"
“我提出让他穿上黑衣，结果他跑了。”詹姆微笑，“恐怕你把他藏在这了？”
The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。
He potted the black to take a 7–3 lead.
他把黑球击入袋中，以7:3领先。
Under our fur, we have black skin. This helps us take in the sun's heat.
毛皮之下，我们有黑色的皮肤。这有助于我们吸收太阳的热量。
In 1916, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.
1916年，俄国黑海舰队帮助俄国军队占领了奥斯曼帝国的特雷比松。
This poverty was in part what inspired people to take to the streets, says a flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子，他激动地表示，这种贫穷是激起民众走上街头抗争的部分缘由。
Because we can't yet take measurements from real black holes, we need a way to recreate this phenomenon in the lab in order to study it, to validate it.
由于我们还无法测量到真实的黑洞，就需要在实验室中重新创造出这种现象，从而进行研究，进而加以验证。
Welcome to the World Series of Awkwardness: Winehouse had a genuinely interesting take on black American soul, yet she was a white British woman.
怀恩·豪斯欢迎您进入一个充满别扭的世界。怀恩·豪斯对于美国黑人灵歌有发自内心的兴趣，尽管她是个白种英国女人。
Some served as soldiers in black units in the Union Army, which allowed its men, black and white, to take their guns home with them as partial payment of past due wages.
无论军营里的人们是黑人还是白人，联军都允许他们把枪支带回家，以充当过去拖欠的一部分工资。
The pair were inspecting two 60-footers that their company would take delivery of, including a sleek, black Predator model costing about 20 million Hong Kong dollars ($2.6 million).
陈的公司购买了2艘60尺长的游艇，额外还有一个表面光滑的黑色“掠夺者”模型，价格在2000万港币左右。
The small black sculpture was crafted by my dad from Dorset shale and is my continuous profile - our take on the famous sculpture of Mussolini's profile, "Profilo contino del Duce."
小的黑色塑像是我爸爸用多赛特页岩(Dorset shale)做的，是我的侧面肖像。模仿的是著名的墨索里尼侧面像：ProfilocontinodelDuce。
The following morning I take a dip and experience the strange sweetness of the Black Sea - it has barely any salt.
次日上午我跳入海水中畅游一番，亲身体验了黑海海水奇怪的甘甜，海水中几乎没有盐分。
To take a black box perspective is to pay attention only to inputs and outputs and hide or ignore all of the internals.
采用黑盒透视图就是将注意力仅仅放在输入和输出上面，而隐藏或者忽视所有的内部细节。
Since use cases take a black box approach to the system, they cannot be critical drivers for the unit testers.
由于用例可以通过黑盒访问这个系统，所以它们成为单元测试人员的关键性驱动。
To take a black box perspective means that we ignore the inner workings of the system, and focus only on the interactions with that system.
采用黑盒透视图是指，我们忽略系统的内部工作，仅仅关注同该系统进行的交互作用。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
One consequence is a large black economy, which also keeps the tax take low.
造成的结果之一便是黑市经济规模庞大，国家税收很低。
Black cats at animal shelters take longer than others to find homes, probably because of all the superstitions surrounding them, the charity said.
该慈善机构称，动物收容所里的黑猫等待领养的时间比其它猫都要长，这或许是因为那些与之相关的迷信说法。
He said the pirates were going to take over the school and only eat candy and our teeth would turn black and fall out.
他说接下去学校就归海盗管了，我们从此后只吃糖不吃别的，一直到牙都蛀黑了掉光了为止。
But we should be aware not to let the black sheep take the lead.
但是，我们不应能让那些害群之马来领头。
There was an odd side to him though, now that I think of it. He was dabbling in the black arts, and would take his off duty days and wander the native bazars and curio shops.
我想起来了，他还有个奇怪的嗜好——沉迷于巫术，在不当班的时候他会花一整天去逛本地市场和古玩店。
There was an odd side to him though, now that I think of it. He was dabbling in the black arts, and would take his off duty days and wander the native bazars and curio shops.
我想起来了，他还有个奇怪的嗜好——沉迷于巫术，在不当班的时候他会花一整天去逛本地市场和古玩店。
应用推荐