I either take taxis or walk everywhere.
不管到哪儿我不是坐出租车就是步行。
I'm tired. I'll take taxis to go there.
我累了and我要坐出租车去那儿。
Two tiny tigers want to take taxis to town.
两只小老虎想乘坐两辆出租车去镇上。
Of course, I still can take taxis-which is recommended on cold, rainy days.
当然，在寒冷的雨天，我仍然可以乘搭的士。
Jim: And more. They have a free taxi calling service, so girls don't need to be afraid to take taxis.
吉姆：不只。他们有免费叫车服务，这样女生坐出租车也不用怕了。
I don't own a car, I'm too stingy to take taxis and am too impatient to wait for buses, so, when I'm not on my bike, I'm walking.
我没有自备车，吝啬于打的费，没耐心等公车，所以，当我不骑自行车时，我步行。
Fortunately, all of my meetings were within 10-15 minutes' walking distance from my hotel. As a result, I walked rather than take taxis.
幸运的是，从酒店到所有会议地点步行都只需要10到15分钟，所以我总是走路，而没有打车。
Speaking of taxis, those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry.
说到出租车，那些没有私家车的人在赶时间的时候愿意乘坐出租车。
For example, whenever we go out for a long distance, ride the bike or take the buses and subways instead of taxis.
例如，每当我们去很远的地方，可以骑自行车或乘坐公交车和地铁来代替出租车。
Driverless taxis might take off more quickly in a new city in China, for instance, than in an old one in Europe.
例如：比起欧洲某个古老的城市，无人驾驶可能更快的在中国的新城市中投入。
Aside from taxis, most cities have shuttle bus services which will take passengers to any location at a lower cost than taxis.
除了计程车外，大部份的城市有区间车服务可接送旅客到任何地方，而这比计程车便宜。
For instance, whatever I take, MRT, buses or taxis, it can give me the efficient service with quality.
举个例子，不管我乘坐什么，地铁也好，公交也好，出租车也好，都能给我高效高质量的服务。
The hotel won't take any responsibilities for the taxis parking in front of the entrance. Please be careful when leaving the hotel by taxi.
酒店门前出租车非本酒店所管理，请您在出行选择出租车时，慎重考虑。
Two tiny tigers take two taxis to town.
两只小老虎乘两辆出租车去镇上。
Two tiny tigers take two taxis to town.
两只小老虎乘坐两辆出租车去镇上。
However, the new and old rates will co-exist among the city's approximately 49,000 taxis until the end of the month as it will take time for taxi firms to upgrade their meters, officials said.
考虑到出租车公司需要时间更新计量仪表，本月底前，上海总约49，000辆出租车将出现新老两种运价并存的局面。
Subway line 2 will be in operation in 2011. Several other lines are also under construction or in the planning process. For now the buses and taxis can take you to around the city.
地铁2号线将在2011年运作，其他的线路还在计划和施工阶段，现在公交和出租可以带你到西安的任何地方。
For example, whenever we go out for a long distance, ride the bike or take the buses and subways instead of taxis.
比如说，每当我们要出远门的时候，骑自行车或乘坐公交车和地铁来代替出租车。
Taxis will take two parties to the same hotel [sharing a cab] and charge each party full price [and I came across a] pizzeria with a wood fire oven, using wood from old coffins.
出租车会拉两个人去同一家旅馆（拼车），每个人都要付全价。 （我还遇到）一家烧柴火炉的披萨店，使用的木头是旧棺材板儿。
Be careful of personal security. Don't take the illegal taxis (without business license).
注意个人安全，不要乘坐无牌照的黑车。
Personal vehicles or taxis may take the new constructed Airport Southern Line exit from Airport Expressway to arrive at T3.
自驾车及搭乘出租车的旅客在机场高速新设的机场南线出口驶出，可直达3号航站楼。
Take the taxi drivers for instance. Taxis in Finland are mostly high class Benz with a fare of two US dollars a kilometer.
拿出租汽车来说吧，芬兰的出租汽车一般都是高档“奔驰”车，车费为两美元一公里。
Do not take unlicensed taxis alone. Do not buy, ride, or take unlicensed motorcycles.
不购买、不骑行、不乘坐无牌无证的两轮摩托、电动(燃油)三轮摩托车和电动自行车。
Do not take unlicensed taxis alone. Do not buy, ride, or take unlicensed motorcycles.
不购买、不骑行、不乘坐无牌无证的两轮摩托、电动(燃油)三轮摩托车和电动自行车。
应用推荐