He was upset, but decided to take one more shot.
他很沮丧，但还是决定再试一次。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.
夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。
You then have about 16 seconds to recompose and take the shot thereby guaranteeing the exposure you set and not have the camera reset a new exposure ruining your shot.
然后你有大约16秒时间重新构图进行拍摄，闪光灯的曝光量将保持在锁定值，不会因重新构图后曝光量改变而破坏拍摄结果。
In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.
实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。
For example, you can see exactly what effect your Settings will have before you take the shot (white balance, exposure, focus, and so on).
打个比方，通过电子取景器，在拍摄前，你可以看到按下快门后的出片效果(白平衡，曝光，对焦等等)。
However, his 1982 flick 'Fitzcarraldo' may take the cake. It was shot in Peru, where natives offered to murder star Klaus Kinski.
然而他1982年拍摄的影片《陆上行舟》可能是最危险的一次，影片拍摄于秘鲁，当地人出价想要干掉影星克劳斯·金斯基。
I use this feature very often especially at weddings where you expose and lock the exposure then recompose and take the shot.
我经常使用这个功能，尤其是在拍摄婚礼时。
In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中，你可以一次投一个球，然后再投下一个，在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
He was surprised however that the penguins allowed him to take the playful shot.
然而，令他吃惊的是，企鹅还允许他给他们拍嬉戏的照片。
Take a screen shot of a particular page, and then figure out what you want the next page or view of your site to look like.
看看特定页面的屏幕截图，然后指出您希望自己网站的下一步页面或视图是什么样子。
If one shot just created a smile on your face but not the confidence that you have expected, don't hesitate, take another.
如果一杯酒只能让你露出微笑而不是期待中的自信的话，那么就别犹豫，再来一杯。
To have a shot at taking that leap and living our dreams, we must take the time to conceptualize our realistic worst case scenario.
要想尝试跨出为梦想生活的一步，我们必须抽点时间想象一下我们现实中可能出现的最糟糕情况。
So, you take a sentence like -this is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas."
举例来说，这是《格劳乔·马克斯》的经典台词，“我曾在我的睡衣里射杀了一头大象。”
The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
One of the questions to ask yourself as you take Landscape shots is' how am I leading the eye of those viewing this shot '?
当你拍摄风景照的时候一个应该问自己的问题是：怎样我的照片才能引人注目？
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
Cheng was thinking that some electives were just "chicken ribs" -you have to take them but they're hardly useful for the future -so he decided to give this method a shot.
程明认为有些选修课真的很“鸡肋”——你必须去上课但它们对未来几乎没有用处，于是他决定试一试这个方法。
For the lover of surprises: Take a shot at making this remarkable zucchini bread, and you're sure to change the recipient's ideas about it!
对于喜欢特殊风味的朋友：尝试做一种非同寻常的夏南瓜面包，你肯定能改变人们的对于这种再平常不过的东西的看法。
Suddenly, the sharks came close to me, and I took the opportunity to take this shot.
突然，鲨鱼朝摄影师游来，他抓住时机拍下这张照片。
It's an old tip but a good one - before you take a landscape shot always consider the horizon on two fronts.
这算是老生常谈了，但是却依然很管用。在你开始拍摄风光摄影时首先从两点上考虑地平线的放置。
The droplets formation in these photos are amazing and required the skills and choosing the best time to take the shot.
这些照片中的水滴是令人惊叹的，也需要技巧和选择最佳时机拍摄。
Michael Jordan missed more than 9000 shots in his career. He has lost almost 300 games and was trusted 26 times to take the game winning shot but missed.
迈克尔·乔丹在他的职业生涯中错过了9000个进球，输了将近300场比赛，有26次以为会赢的比赛却输了。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.
如果该公司想做大移动业务，继续尝试推出自主品牌手机也是不可或缺的。
Take a shot, look at it in the LCD screen on the back of your camera, and adjust accordingly.
试着拍摄一张，然后在相机背后的LCD上适当调整一下。
Take a shot, look at it in the LCD screen on the back of your camera, and adjust accordingly.
试着拍摄一张，然后在相机背后的LCD上适当调整一下。
应用推荐