Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。
Debbie intends to take short rests every two hours.
黛比计划每两小时休息一下。
Those who take short breaks away from their seats –lasting as little as a minute –at regular intervals throughout the day are less likely to be overweight and have high blood pressure.
那些每隔一段时间就起身稍微休息一下的人，哪怕只有一分钟，他们体重超标或者患高血压的可能性也会较小。
Yes, I take short-hand pretty fast.
是的，我的速记写得很快。
Willing to take short-term traveling.
愿意短期出差。
Tom intends to take short rests every two hours.
Tom打算每隔两小时休息片刻。
Debbie intends to take short rests every two hours.
戴比计划每两小时休息一下。
Russell: So I'll take short sleeved shirts and shorts.
拉塞尔：那我应该带短袖衬衫和短裤。
You can't do a good job if you continue to take short cuts.
如果你继续走捷径的话，你就做不好工作。
Don't take short-cuts through empty buildings or parking lots.
不要从空旷的大楼或停车场那里抄近路。
You're likely to encounter new partners if you take short trips.
短期旅行可能结识新朋友。
On weekends, I go to movies or take short trips with my friends.
周末，我和朋友一起去看电影或者短途旅行。
The Signal line: If we take short positions this line has to be red.
信号线：如果我们持有做空的头寸，这条线应该是红的。
Sometimes, to his delight, he was allowed to take short trips outside the small town.
有时他还可以离开小镇到外面走一走，这使他感到很欣喜。
Trainers will ensure learners are given the opportunity to take short breaks as necessary.
培训师会确保在必要的时候给学员短暂的休息时间。
Indeed, everyone just starting out should take short sessions11 at first to become accustomed to this type of bath.
其实，每个人在刚开始尝试桑拿浴时都应该先是短时间的，直到适应了这种沐浴方式。
They can take short-cuts, make choices, search for and try out different solutions, and change their methods of operation.
这类程序要会取捷径，进行选择，筛选并且尝试不同解决方式，并且改变程序自身运作方式。
Local fishermen have dubbed it the "reef rat run", saying ships routinely take short cuts to save time and money on their voyage to China.
当地渔民戏称这里是“堡礁鼠道”，意思是说船只返回中国时为了节省时间和金钱通常都会在这里抄近路。
Take short showers instead of baths.
用短时间的淋浴代替浴缸泡澡。
Take short and shallow breaths. These should be comfortable and not forced.
呼吸短而浅，您应该感觉舒服，没有强迫感。
Take short and shallow breaths. These should be comfortable and not forced.
呼吸短而浅，您应该感觉舒服，没有强迫感。
应用推荐