As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
As players participate in multiple worlds or take on multiple identities in one world, they also assume multiple social roles.
当玩家加入多个世界或在一个世界中拥有多个身份时，他们也担任多个社交角色。
This can create issues if they take on different roles in different projects.
如果他们在不同的项目中担任不同的角色，就会产生问题。
Others will take up more active roles within the operation.
其他人则在活动中担任更活跃的角色。
All project team members take one or more roles.
所有的项目组成员都担当一个或多个角色。
As the movie went into production last year, Tang seemed ready to take on different roles.
这部影片去年开拍，汤唯似乎也做好了扮演不同类型角色的准备。
It can take several years for parents and teens to adjust to their new roles, though.
父母和十几岁的几年对他们新的角色调整可能需要几年时间。
The fact that the same physical person might take on both roles at some juncture is irrelevant, there are two logical participants: the employee and the manager.
事实上，同一个自然人在某一时刻扮演两个角色并不冲突，因为有两个逻辑参加者：雇员和经理。
The take-home message of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.
托尔·博特说，她的发现揭示出了一点，那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。
This tutorial will take you through a series of exercises to familiarize yourself with roles, a new feature in DB2 9.5.
本教程将带您经历一系列的练习，以熟悉 DB2 9.5 中的一个新特性：角色。
It is a critical opportunity for the likes of Young and Cole, who have both only enjoyed bit-part roles under Capello but who could now take their chances.
类似扬和科尔这样的球员之前在卡佩罗麾下只能扮演不起眼的小角色，而现在他们有了证明自己的绝佳机会。
I guess I should take it as a compliment because this shifting of roles means that they have finally come to the realization that I am capable of making correct choices.
我认为这是一种恭维，因为角色的交换意味着他们终于意识到我已经具备正确的抉择能力了。
Let's take a few moments to understand the roles of the different elements.
现在我们将花一些时间了解一下不同元素的角色。
What roles do older people take on in society?
老年人在社会中有何作用？
They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.
他们扮演了多重角色诸如：精神领袖，解决纷争的判官，重大决策的顾问。
Usually, it is fairly easy to decide which roles need access to DISPLAY, DEFINE, DELETE, and ALTER commands, but it might take more planning to determine which roles need access to the other commands.
通常，很容易确定哪些角色需要访问DISPLAY、DEFINE、DELETE和ALTER命令，但可能需要更多计划才能确定哪些角色需要访问其他命令。
Although there exist three SOA participation nodes, there are actually five possible business roles a company has to choose from. Lets take a look at each independently.
虽然存在三个SOA参与节点，但事实上，一个公司有五个可能的商业节点以供选择。
It is strongly recommend that you take advantage of roles whenever possible.
强烈建议尽可能利用角色。
To develop this framework, you need to have an in-depth understanding of the roles within your business. To do this, you can take a few different approaches.
您需要对自己企业内部的角色进行深入地了解才能建立这个架构。
In the beginning, you might be involved in every last detail of your start-up (and love every minute of it), but eventually you'll have to take on new roles and shed some old ones.
刚开始的时候，你可能要去参与你公司的每一个细节(并且享受每一分钟)，但是最终你将不得不参与一些新的角色并且拜托旧的角色。
But a few weeks ago, after hearing me on the radio discuss a new book about Charles Darwin, my daughter, now 25, suggested that we reverse roles-she'd take me to the museum.
但是，几个星期之前，在听了我在广播上谈论一本关于查尔斯·达尔文的书后，我现在25岁的女儿建议我们调换一下角色，即她带我去博物馆。
A business component can take part in this role-based approach by defining its own roles, domain roles.
一个业务组件可以通过定义自己的角色域角色，参与这个基于角色的方法。
Some take on leadership roles at the highest levels.
一些人在最高级别发挥领导作用。
As actors they want to grow and take on other roles.
作为演员，他们希望成长并饰演其他角色。
In each area there are different roles to take.
在每一领域你都担任着不同的角色。
According to the "Save the Boys, " when Chinese boys grow up they imitate these gender-ambiguous pop culture influences instead of trying to take on more traditional male roles.
该书认为，在中国男孩的成长过程中，他们会模仿这些性别模糊的偶像、受流行文化的影响，而不是试着扮演更多传统的男性角色。
According to the "Save the Boys, " when Chinese boys grow up they imitate these gender-ambiguous pop culture influences instead of trying to take on more traditional male roles.
该书认为，在中国男孩的成长过程中，他们会模仿这些性别模糊的偶像、受流行文化的影响，而不是试着扮演更多传统的男性角色。
应用推荐