On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.
我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。
That's a risk I'm not prepared to take.
我不愿意去冒这个险。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
It will let us eliminate the risk we would take of contaminating the samples if they were brought back to Earth.
如果他们被带回地球，会使我们消除可能为样品污染而承担的风险。
You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
Those who refuse to take that risk selfishly make others suffer.
那些自私地拒绝冒这个险的人会让别人受苦。
Vimala guessed what was wrong, so she decided to take a risk.
维玛拉猜出了问题所在，所以她决定冒险一试。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
你自己要承担相关风险。
And certainly if you are going to build great edifices, you probably do have to take risk.
当然如果你要建筑伟业的话，就必须要冒风险。
My return expectations are lower since I do not need to take the risk.
由于我现在不必冒这个风险，我的收益预期要比以前低。
Some people with recurrent stones choose to take prescription diuretics to reduce the risk.
有些得复发性肾结石的人选择处方利尿剂来降低风险。
But if you are willing to take the risk, offering yourself up to someone shows trust-and most times that trust is returned.
但是如果你愿意冒这种风险，将你自己展示给他人以表现出信任——大多数时候，会得到信任作为回报。
One of the reasons courage is necessary is that leaders are often called upon to take risk.
勇气之所以是必须的一个原因,是因为领导者通常需要承担风险。
我们还是决定去冒一下险。
This obviously ties into #1 (buyer confidence), but still feels like an needlessly large risk to take.
这显然与1有关(投资人的信心)，但感觉仍是承担了不必要的高风险。
The step you have to take is that while risk and return are positively correlated—if you want higher returns, you generally need to take on more risk—they are not linear.
风险和回报是成正比的，想获得更高的回报，一般来说就得冒更大的风险。尽管如此，他们之间并不是线性关系。
The decision of whether to take the risk of "coupling" is yours to make.
是否要冒“耦合”的风险的决策要您自己来决定。
Yet there are many desperate patients prepared to take this risk.
可是，还是有很多绝望病人打算冒险一试。
Being willing to take financial risk given the right return.
愿意接受那些带来相当的回报的金融风险。
Profits and stock appreciation are not rights, but rewards for insight mixed with a willingness to take risk.
盈利和股票增值不是认股权，而是对甘愿冒险的非凡洞见的报偿。
If you had an agreement at Copenhagen with a bit more detail, people would be more willing to take risk.
如果哥本哈根达成了更详细一点的协议，人们一定会愿意冒险。
They are reluctant to take a risk, to learn new skills or to try something new.
他们不愿意冒险、不肯学习新技能，或者尝试某些新东西。
They are reluctant to take a risk, to learn new skills or to try something new.
他们不愿意冒险、不肯学习新技能，或者尝试某些新东西。
应用推荐