M：你们这儿可以预订座位吗？
你预订了吗？
Do you take reservations for dinner?
我可以为晚餐预定桌位吗？
The only pity is that it does not take reservations.
唯一的遗憾是不接受座位预定。
I'm afraid we do not take reservations for breakfast.
恐怕我们不受理早餐的预订。
The prices will most likely change and therefore we are not able yet to take reservations for 2011.
价格很可能会改变，因此我们还无法采取保留的2011年。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
This type of messaging is ideal for processes that may take a long time, such as an application that finds hotel reservations or builds dynamic documents.
这种消息传递类型对于需要长时间处理的应用(如酒店预订或构建动态文档等应用)来说是一个理想选择。
If you make Reservations for an airline, take a breath each time you book a flight going east.
如果你在一个航空公司订了机票，每次订飞往东方的时候，放松呼吸吧。
Meanwhile, when flowers and love letters are simply couples take their relationship to the next level, even if it's already a bit late for reservations.
同时，当鲜花和情书不足以表达时，很多情侣把他们的关系提升到下一个层次，即使预约已经有点晚了。
I'm afraid we do not take any reservations for breakfast.
非常抱歉，我们早餐不提供预留座位的服务。
Is he a hotel guest? (Is he a staying guest?)... I'm sorry. We only take message for staying guests and those with future reservations.
酒店的住客吗？…非常抱歉，我们只能给要住的或者将入住的客人留言。
Restaurant reservations, Tours, airport transportation, whatever you need to know, the friendly staff here will take care of you.
有关预订餐馆、旅行、去机场方法等等一切你需要知道的问题，友好的员工都会帮你处理的。
Please take your ticket to the Japan Airlines Office. They will take care of your reservations from Los Angeles to Washington to Shanghai.
请带着机票去日航办事处，他们会帮您订妥洛杉矶到华盛顿再到上海的航班。
Historically, airlines know that only a certain percentage of passengers who have made reservations on a particular flight will actually take that flight.
航空公司一向清楚，预订一个特定航班的乘客们只有一定的百分比将实际乘坐那个航班。
Consequently, most airlines overbook-that is, they take more reservations than the capacity of the aircraft.
因而，大多数航空公司超员订票？也就是，他们办理超过飞机定员的订票手续。
R: If you make Reservations for an airline, take a breath each time you book a flight going east.
果你是航空公司的订票员，那么每当你订了一班向东飞的航班后，做一次放松呼吸。
R: If you make Reservations for an airline, take a breath each time you book a flight going east.
果你是航空公司的订票员，那么每当你订了一班向东飞的航班后，做一次放松呼吸。
应用推荐