It has timed its push to take advantage of regional airlines' desire to replace traditional, noisy turbo-prop aircraft with sleeker, faster small jets.
正逢其时，正好可赶上区域航空公司需要以时尚的，更快的小型客机替换传统高噪音涡轮螺旋桨飞机。
As a report commissioned by the US Department of energy shows, an emergency programme to replace current energy supplies or equipment to anticipate peak oil would need about 20 years to take effect.
美国能源部提交的一份报告显示赶在石油峰值到来之前启动一个紧急方案来取代目前的能源供应或设备大概需要20年左右才能起作用。
More than two thirds of women (68 percent) said they only replace make-up and skincare when they run out, however long that might take.
多于三分之二(68%)的女性说她们不管用多久，都只会在用完化妆品和护肤品后才会更换。
Take note of the little moments that make you happy and those that drive you up the wall. Try to remove the details you hate and replace it with more of the details you like.
记下那些让你快乐的微小瞬间，移除那些你讨厌的细节，用更多你喜欢的细节替代。
Companies that want to take the next step and adopt XML technologies are unlikely to throw away the results of many years of development and replace it with an NXD.
即使公司希望采用XML技术，也不太可能愿意放弃多年来在关系数据库上的开发成果并用NXD替代它。
But at current sales rates, as the finance blog Calculated Risk points out, it would take about 27 years to replace the existing stock of vehicles.
但是正如金融博客Calculated Risk(计算风险)指出的，就目前的汽车销售了，需要大约27年才能取代现有的汽车。
To make or become different: alter; to take, put, or use in place of another: exchange; to replace by another; modify, mutate, transform, turn, vary.
使其不同或变得不同；更改；在另一个地方拿去、放置或利用；交换；被另一个替代；修正、变异、转变、变向、改变。
Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.
构造则是技巧和材料的选择,的结合，拿这个电脑为例，如果我将硅取出，替换成砷化镓，其他东西不变。
It is part of the American space agency's programme to replace its ageing shuttles and create a vehicle that could take people to the moon.
这是美国太空机构替换其日渐陈旧的航天飞机、并创造出能将人类送上月球的航天器计划的一部分。
Such transformers can take a long time to replace, especially if hundreds are destroyed at once, said Baker, who is a co-author of a National Research Council report on solar-storm risks.
这样的变压器更换起来花费时间，尤其是如果数百台一同遭到毁坏，贝克尔说，他是国家研究委员会报道太阳风暴危机的作者之一。
Power companies tend not to keep many spares of expensive generator parts, which can take months to replace.
昂贵的备用发电机零件需要数月才能更换，电力公司往往不会保有大量这些零件。
If you take the Earth itself around the sun because we can use all these equations replace the mass of the Earth by the mass of the sun, and then we can do this for planets.
如果你算地球绕太阳，因为我们用所有这些，等式，以太阳质量，代替地球质量，然后我们再用行星做。
"If you take the promiscuity that is the main feature of chimp society, and replace it with pair bonding, you get many of the most important features of human society," he said.
“如果把杂交看做黑猩猩社会的主要特征，然后把它换成成对组合，你会得到很多人类社会的重要特征，”他说。
Those big storms take millions of tonnes of soil, which takes centuries to replace.
那些大风暴带走了数以百万吨的土壤，而这需要几个世纪来修复。
It WILL take something with a lot more bang to replace a medium that is thousands of years old.
一个媒体到要取代有上千年历史的媒体一定得有爆炸性的效应。
Note that the commands take advantage of the new CREATE OR REPLACE syntax that is applicable to functions, procedures, views, modules, aliases, triggers, variables, and nicknames.
注意，这些命令利用了新的CREATEORreplace语法，此语法适用于函数、过程、视图、模块、别名、触发器、变量和昵称。
You can replace cars, homes and all material items, but you only get one body! Take good care of it.
你可以购新车，买新房以及其他的所有物品，但是你自己的身体却是没办法替换的，所以好好的照料自己的身体吧！
However, they will need to take drugs for the rest of their lives to replace the loss of thyroid function.
然而，他们必须终生服药以替代失去的甲状腺功能。
The group asks all of us to take a pledge that includes the following: 'I will try to replace words that hurt with words that encourage, engage and enrich.'
该组织号召每个人都作出如下保证：我要尽量不说伤人的话，而是说一些鼓励、支持和正面的话。
Companies who take advantage of IPSec for IPv4 being a protocol option, not a requirement, can skip this option and replace it with proprietary protocol security solutions.
利用IPSecfor IPv4(协议选项而不是要求)的公司可以跳过该选项，并使用私有协议安全解决方案替代。
Movement in terms of its effect, almost can replace any medicine, but all the drugs in the world and can't take the place of movement.
运动就其作用来说，几乎可以代替任何药物，但是世界上的一切药品并不能代替运动的作用。
Sport can take the place of drugs, drugs cannot replace. Blood flow, strengthen the function of organs, physiological function of balance, prevention and cure all disease.
运动能代替药物，药物不能代替运动。运动血脉畅通，增强器官功能，生理功能平衡，防治一切疾病。
But it may take decades for the new models of clean cars completely replace the traditional ones.
但是新兴的清洁汽车要过几十年才能取代传统汽车。
What the harbingers of new culture faced was not how to take or reject the traditional culture, but criticize thoroughly and replace it with new culture.
对于提倡新文化的先驱者来说，存在的不是对传统文化的选择取舍的矛盾，而是批判的彻底性和如何用新文化取代旧文化的问题。
To see people wearing the vest to replace Oliver Kahn to take the initiative to claimed his main position of Lehman, shook hands with him and to encourage each other.
人们看见身穿替补背心的卡恩主动走向夺走他主力位置的莱曼，与他握手并给对方鼓励。
Replace one meal with our Protein Drink Mix shake, take the tablets and eat two balanced meals of your choice daily.
取代一餐与我们的蛋白混合饮料摇动混合，采取片，吃两个平衡膳食您选择的日常生活。
Replace two meals with our delicious Protein Drink Mix shakes, take the tablets and eat one regular balanced meal of your choice daily.
改为两餐与我们美味的蛋白混合饮料动摇，采取药片和一个经常吃平衡膳食您选择的日常生活。
Replace two meals with our delicious Protein Drink Mix shakes, take the tablets and eat one regular balanced meal of your choice daily.
改为两餐与我们美味的蛋白混合饮料动摇，采取药片和一个经常吃平衡膳食您选择的日常生活。
应用推荐