Do not take property that does not belong to you.
不要拿走不属于自己的财物。
The act of using a deadly weapon when raking or attempting to take property form another person or party.
夺取或试图夺取他人或他方财物时使用致命武器的犯罪行为。
The paper introduces the up-take property of ES range medium temperature type disperse dyes and their application to T/C uniform fabric with respect to the staining fastness of soaping.
简要介绍了ES系列中温型分散染料的上染性能和在生产工装面料中所具有的皂洗沾色牢度，该染料染色在生产中色差易于控制。
You have to take capital appreciation of the property into account.
你得将那个房产的资本增值考虑进来。
We had to take out a second bond on the property.
我们得申请第二按揭以购买这个房产。
It's high time for us to take actions to protect intellectual property right.
现在是我们采取行动保护知识产权的时候了。
It is everybody's duty to take good care of public property.
爱护公物，人人有责。
A: We express concern over the case and hope competent authorities in South Africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of Chinese citizens there.
答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。
Abuse of DMCA and other intellectual property notice procedures is a challenge for every major Internet service and we take it seriously.
DMCA及其他知识产权的通知程序的滥用对对每个主要的互联网服务都是种挑战，我们会认真对待它。
Micro-action: Consider hiring a rental management firm to take care of your property while you're away.
微行动：考虑聘请物业租赁管理公司，在你外出时，替你打理你的房产。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.
当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时，及时接受救助方提出的合理的移交要求。
It is hoped that Pakistan will take strong measures to ensure the safety of life and property of Chinese personnel.
希望巴方采取有力措施保障中方人员的人身和财产安全。
Retailers, who often lease prime property, will take a beating. Airlines, which seldom own their jets, will suffer too.
常常要租赁店面(物业)的零售商会损失惨重，几乎没有自己的飞机的航空公司也会遭受重大损失。
If the trustee violates the provisions of the preceding paragraph to take advantage of the trust property to seek profits for his own, the profits he obtains shall be brought into the trust property.
受托人违反前款规定，利用信托财产为自己谋取利益的，所得利益归入信托财产。
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
2008年5月其任职期间，他说，在爱尔兰房地产热潮接近尾声的时候来继任这项工作是他的不幸。
Even so, the idea that consciousness seems to be an emergent property of the brain can take us somewhere.
即便如此，意识似乎是大脑的自然属性这一认识也能对我们有所启示。
Clark County, which includes Las Vegas, expects its take from property taxes will fall by over a fifth this year.
克拉克郡，包括拉斯维加斯，预计今年其房产税收将下降五分之一以上。
You should be able to take the property file provided earlier and make copies for each EJB component.
您应该能够取得前面提供的属性文件，并为每个EJB组件创建该文件的一个拷贝。
And since drugs take such a long time to develop, Mr Vasella believes intellectual-property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits.
而且由于药品开发耗时长久，魏思乐相信科研实验室生产第一项成果时，知识产权的保护已臻完善。
To illustrate this, I'll take a look at the license property.
为了说明这一点，我们探讨一下许可证属性。
You will need to restart the server for this property to take effect.
需要重新启动服务器才能使此属性生效。
We urge the Philippine side to take concrete measures to ensure the safety of life and property of Chinese nationals in the Philippines.
我们要求菲方采取切实措施，确保在菲中国公民生命和财产安全。
We urge the Philippine side to take concrete measures to ensure the safety of life and property of Chinese nationals in the Philippines.
我们要求菲方采取切实措施，确保在菲中国公民生命和财产安全。
应用推荐