Oh I'm not political, I take no interest in politics.
哦，我不关心政治，对政治不感兴趣。
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Petrol prices in the US, after doubling last year, are now back to relatively cheap rates compared with Europe and Obama would take a big political risk by slapping on big tax rises.
与欧洲相比，美国的汽油价格自从去年涨了一倍后，现在已经回落到相对便宜的比率了。奥巴马会在快速增税方面冒个大险。
Speaking to reporters in Ohio, Obama said withdrawing troops will force Iraq's political leaders to take more responsibility for their own security.
奥巴马在俄亥俄州对记者的演讲中说，撤军将迫使伊拉克领导人对他们自己国家的安全承担更多责任。
John Doolittle, a Republican from California, has been allowing his wife to take a 15% commission for raising funds for his political action committee.
约翰•杜利特，来自加州的共和党人，纵容他的妻子在为他的竞选委员会筹款的时候提取15%的佣金。
As a manager, you're paid to make the difficult decisions and to take the political heat that your work generates.
作为管理者，花钱雇你来是为了让你解决棘手问题、处理你工作中产生的人事问题。
Opinion surveys reveal an exceptionally volatile political climate, where voters in many races are willing to take a risk on a political newcomer to throw the incumbent out of office.
选举民调显示，目前的局势格外令人难以琢磨。很多选民倾向于投票给从未从政过的新人，把现任政界人物选下去。
Take China University of Political Science and Law (CUPL) as an example, which has started to implement the new schedule from this month.
以中国政法大学为例，从本月起，中国政法大学开始实施新学制。
Or take a political party which merely makes declarations but does not care whether they are carried out.
又如一个党，只顾发宣言，实行不实行是不管的。
Or take a political party which merely makes declarations but does not care whether they are carried out.
又如一个党，只顾发宣言，实行不实行是不管的。
应用推荐