I hear that they will take party.
我听说他们开派对。
When will we take party in the sports meeting?
我们什么时候参加运动会？
The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.
聚会开始呈现出虚幻、近乎梦魇般的气氛。
I take it you won't be coming to the party?
我想你不会来参加聚会吧？
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
她控制这个政党的企图受阻了。
They will take soundings among party members.
他们将在党员中间征询意见。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
For a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
在夏日派对上，你应该以凯特·布兰切特为榜样。
Please take part in our English party.
请参加我们的英语晚会。
But for a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
但若是参加夏日聚会，你应该向凯特·布兰切特学习。
So for politicians eager to cultivate and rouse their activists, and for journalists trying to take the pulse of a party, the annual conferences are increasingly useless.
因此对于那些急于扶植、激发活动分子的政客们以及想要把握党派脉博的记者们来说，年会越来越无价值。
Don't feel like entertaining 45 kids at your daughters birthday party? Invite 5 instead or take a family road trip.
不喜欢在女儿生日派对上伺候45个孩子吗？那就只邀请5个，或者办一次家庭汽车旅行。
We will take a chance on the weather and have the party outdoors.
我们将冒天气的险在室外聚会。
After a strong showing behind Mr Fukuda in the last leadership election, he is now the clear favourite to take over as party President and prime minister after the LDP votes on September 22nd.
在上届选举败给福田但表现了自己的坚定后，他如今是作为9月22日自民党选举中当选党总裁和首相的热门人选。
She invited me to take part in her party but I hung off.
她邀请我去参加她的聚会，可我却犹豫不决。
Every party had to take part on August 14th, but each had only one candidate, so the exercise turned into a gigantic opinion poll in which 78% of the electorate voted.
每一个党派都可以参加8月14日的初选，但是每一方只能有一个候选人。因此这次活动演变成一次面对78%投票选民的大规模民意测验。
The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you.
下次你参加社交聚会时，多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
If developers grow dependent on third party development libraries and tools, they can only take advantage of platform enhancements if and when the third party chooses to adopt the new features.
如果开发者依赖第三方开发工具与函数库，一旦平台加入新功能，开发者必须等到第三方厂商支持并推出这些功能，他们才能利用。
Even assuming that the license allows it, few developers are willing to take on the responsibility of changing third-party code.
即便假设软件许可允许这么做，也很少有开发人员愿意担负起更改第三方代码的责任。
Parties are automatically placed into a private voice chat channel, and the party leader can take the whole party into team ladder matches or join custom games.
团队会被自动编进一个私人语音聊天频道，队长可以带领团队进行团队天梯比赛或者加入自定义游戏。
I question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.
我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？
The Greens will take its place, the first time the party has run a German state.
绿党将取而代之，这也是该党首次得以管理德国一个州。
But the Chinese facility will take years to build, and the party buzz subsided pretty quickly.
但是工程设施将要花费许多年去建造，而且拨款补助也发放的很快。
One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery.
一个漆黑的夜晚，两个小伙子参加完聚会，决定抄近路穿过一片坟地走回家。
After its primary victories last week in Delaware and New york-following ones in Kentucky, Arizona, and alaska-we have no choice but to take the Tea Party seriously.
上周，在获得特拉华州和纽约州的初次胜利之后，- - -肯塔基州、亚利桑那州、以及阿拉斯加州- - -我们必须承认要认真对待茶党了。
After its primary victories last week in Delaware and New york-following ones in Kentucky, Arizona, and alaska-we have no choice but to take the Tea Party seriously.
上周，在获得特拉华州和纽约州的初次胜利之后，- - -肯塔基州、亚利桑那州、以及阿拉斯加州- - -我们必须承认要认真对待茶党了。
应用推荐