He rightly warned the politicians that their campaign to make private bond-holders take a hit in future bail-outs would only spook the markets.
他警告政客们，他们鼓励债券私人持有者将赌注压在未来应急措施上的行为只会对市场造成恐慌。
Some renewable energy ideas are complicated - it'd take a PhD to explain the biochemical ins and outs of cellulosic ethanol.
一些可再生能源的主意很复杂-要找一个哲学博士才能解释清楚纤维素乙醇复杂的生化细节。
In general regulators have stuck to the standard script of bank bail-outs, in which shareholders take the pain and bondholders are protected.
一般来说，监管者严格遵守银行救市的规定，即股东承担损失，债权人得到保护。
In office building clustered area, about 90% or more whilte collars eat take-outs for lunch, 80% of them buy lunch boxes, 10% bring their own, and, all having major course -- rice.
在写字楼比较集中的区域，大概有90%以上的上班族是以外食来解决午餐的，其中有80%的人选择盒饭，有10%的人是自己带饭的，不过，这些人的主食几乎全部是米饭。
European integration will now take place within the euro zone, widening the gap between ins and outs.
欧盟一体化现只将在欧元区出现，伴随而来的是，欧元区于非欧元区之间的差距的拉大。
They found it almost as hard to take part in buy-outs.
他们发现参与收购同样困难。
Good nutrition fast food, take-outs, a lot of refined carbs, fat and high-sodium products are known to drain anybody.
好营养快餐，外卖，太多精炼碳水化合物，脂肪和高钠饮食会让身体脱水。
It will take a little while for Python programmers to become familiar with the ins-and-outs of generators.
Python程序员需要花一点时间来熟悉生成器的来龙去脉。
Our experts take you through the ins and outs of the toolkit, helping you ensure that your business-critical applications are ready for the next upgrade.
我们的专家可以通过该的工具包的细节帮助您确保您的业务关键应用程序可为下一个升级。
There are reasons to go beyond the usual recycling: Unwieldy household toss-outs take up tons of space in landfills.
这里有超出通常回收利用的原因：笨重的家庭废弃物占用垃圾堆里太多空间。
Also, given that they have been very occupied and don't have time to cook, they have been eating take-outs for several weeks.
此外，他们因太忙而没有时间做饭，好几个星期都吃外卖。
Or they will order more take-outs from Chinese or Japanese restaurants.
或者他们会从中餐厅或日餐厅定更多的外卖。
To insure the stays are properly aligned, take a spare 26 "wheel (preferably the one being used for the trike) and place it into the drop-outs."
为了确保保持适当的排列，以备用26“轮(最好的三轮车正在使用的1)和地方奏它把辍学。”
To insure the stays are properly aligned, take a spare 26 "wheel (preferably the one being used for the trike) and place it into the drop-outs."
为了确保保持适当的排列，以备用26“轮(最好的三轮车正在使用的1)和地方奏它把辍学。”
应用推荐